2 December 1867 • Washington, D.C. (MS: ViU, UCCL 00166)
P.S—Oh, excuse haste, bad grammar & everything. I am in a fidget all the time. {I am getting to italicise, like a girl.}
It all came of making a promise! I might have known it. I never keep a promise. I don’t know how. They only taught about the wise virgins & the stupid ones, in our Sunday School—never anything about promises. The truth is, Mr. Bennett1explanatory note sent for me two or three times before I consented to approached the Herald. They found me, the last time, within 200 yards of the St Nicholas, whither I was going to dine with you & Charlie. Well, I was bitter on those passengers. You don’t know what atrocious things women, & men too old gray-haired Ⓐemendation& old to have their noses pulled, said about me. And but for your protecting hand I would have given them a screed or two that would have penetrated even their muddy intellects & given afforded them something worth abusing me about.2explanatory note Well, the last time I was sent for, Mr it was Mr. Glen, chief of the foreign correspondence department that came, & he just happened to touch this old bitterness & in the right place. I had had no time to go anywhere or get any money; I wanted fifty dollars; I thought, now, I can make that in two hours, & stir up those Quakers most lusciously delightfully at the very same time—& yet, say nothing that will sound malicious. I found part of that old article in my pocket, & roped rung darted it in.3explanatory note It was well I didn’t find it all—& well it was, also, that all real malice passed out of my heart while I wrote. Else I would must have said be itter things. And yet to this day I have a strong desire, whenever I think of some of the events of that trip with that menagerie, to print the savagest kind of a history of the excursion. I hear that I have promised you that I wouldn’t, & so I haven’t the slightest doubt in the world but that I will. I can’t keep a promise. When I get married I shall say: “I take this woman to be my lawfully wedded wife, & propose to look out for her in a sort of a general way, &c. &c.” It would be dangerous to go beyond that.
But I didn’t promise you that I wouldn’t swear—yet no man is freer from the sin of swearing than is thy servant this day; & no man is freer from the inclination to swear, than he, whether he is in a passion or otherwise. I was the worst swearer, & the most reckless, that sailed out of New York in the Quaker City. I shamed Bursley; I shamed Harris;4explanatory note I shamed the very fo’castle watches, I think. But I am as perfectly & as permanently cured of the habit as I am of chewing tobacco. Your doubts, Madam, cannot shake my faith in this reformation. I have no inclination to swear, albeit I boil over as often as ever; more this than this, I feel the same uncomfortableness in the hearing of oaths that I feel when I listen to things that have always been distasteful to me. Shall these signs pass for nothing? Have not they a deep meaning? Do not they show that it is not merely that the idle tongue has Ⓐemendationbeen taught a new trick which it may discard when the novelty is gone, but that the lesson has gone down, down, to the spirit that orders the tongue & commands its movements? Verily this is so, O thou of little faith!5explanatory note And while I remember you, my good, kind wo mother, (whom God preserve!) never believe that tongue or spirit shall forget this priceless lesson that you have taught them.
But as for those Quakers, I don’t want their friendship, I don’t want their good opinions, I wouldn’t have their good offices. I don’t want any commerce with people I don’t like. They can hurt me. Let them. I would rather they should hurt me than help me. All the friends I wanted in that ship were: Yourself; Mr & Mrs. Severance; the cub;6explanatory note Emma Beach; Dan; Moulton; Jack; I don’t remember any others—I don’t suppose there were any others.7explanatory note My opinion of the rest of the gang is so mean, & so vicious, & so outrageous in every way, that I could not collect the terms to express it with out of Ⓐemendationany less than sixteen or seventeen different languages. Such another drove of cattle never went to sea before. Select party! Well, I pass.
Those vapid, senseless letters I published in the Tribune had one good effect. They procured me several propositions from the book publishers. I like that of the American Publishing Co., of Hartford, much they best. They publish only by subscription, & by this means gave A. D. Richardson’s first book 100,000 circle circulation & have already given his last one 41,000. I have written them to give me an explicit statement of what they want, when they want it, &c.
I am Tribune “occasional,” Alta “special” & have propositions from the Herald. I have magazine engagements—but unhappily I have promised. I have had, & still receive, lecturing invitations, but cannot accept, of course.8explanatory note I am full of work, &, as usual, am doing nothing. I give you these foolish details, believing they will interest you.
Give me Ⓐemendationanother sermon!
James Gordon Bennett, Jr.
Clemens elaborately interlined and then deleted both “rung” and “darted”—in such a way, however, that they were visibly distinct from his normal deletions. Like several canceled words further on, they were clearly intended to be read, and are therefore shown lined-through with a thinner and higher rule.
Ira Bursley was the Quaker City’s sailing master and executive officer; John Harris was the ship’s chief engineer.
Matthew 14:31: “O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?”
Charles J. Langdon.
Emma (Beach) Thayer described Clemens’s acquaintances on the Quaker City in a 1907 letter to Paine: “Mr. Clemens foregathered with two quite different sets of people on the ‘Quaker City’: the smoking-room set, and a little group in the cabin to whom in the late afternoon he read what he had written that day” (Thayer to A. B. Paine, 22 June 1907, Davis 1967, 2). In 1911, Solon Severance recalled that
Mr. Clemens did “take on” about some of the “pilgrims.” ... There was a charmed circle on the steamer, Mr. Clemens, Mrs. Fairbanks, Mrs. Severance, Langdon and Yours Truly. It was very interesting to see the way Mrs. Fairbanks mothered him and how well he obeyed.... Reading this over I am sure that I should add a few more names to the “charmed circle”, Emma Beach, Dan Slote, Jack Van Nostrand, and Moulton. (Severance to A. B. Paine, 23 Nov 1911, Davis 1967, 2)
Clemens was also on good terms with Dr. Jackson and Julia Newell, whom he does not mention here.
MS, Clifton Waller Barrett Library, University of Virginia, Charlottesville (ViU). A photographic facsimile of the MS is on pp. 457–62. The MS consists of three sheets (cut from folders) of blue-lined off-white laid paper, 7⅝ by 9¾ inches (19.4 by 24.8 cm), inscribed on all six sides in black ink, now faded to brown. The leaves have been partially repaired with tape to prevent further damage.
L2 , 121–124; MTL , 3–6.
deposited at ViU on 17 December 1963.
More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.