Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "Just a line"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v4

MTPDocEd
To Olivia L. Clemens
12 January 1871 • Cleveland, Ohio (MS: CU-MARK, UCCL 00557)
Livy Darling—

Just a line to say that I have seen our dearest experience duplicated to-night—a gloriously happy bride & bridegroom & two thoroughly satisfied families & a host of friends.1explanatory note I emendation

I was got a piece of wedding candy saved up for Langdon & lost it. Was going to get some wedding flowers to send to you, & presently of her own volition Mrs. Severance got them for me & pressed them in a book. I will try & not forget to enclose them in this letter. We are to take tea with Mrs. S. tomorrowemendation—at least I am.2explanatory note

They were all delighted with our & mother’s presents. I emendationBut I am sure they think ours 3explanatory note was only a Christmas gift. I shall tell them better.

About four to six or seven hundred people have asked after your & the cub’s health & the latter’s progress.

(The reason your letter4explanatory note wasn’t news to me this morning, sweetheart, was because I slipped up into the study & read if it long before I left home!)

Mrs. Fairbanks was wantsemendation us to spend the summer with them here at their new & beautiful place (which I am to visit tomorrow.)5explanatory note

I like all the Gaylords, “Willie” included.6explanatory note

I wish I could see you & the dear little cubbie to-night, I do.

Give my warm love to our mother & our boy—& unto you I send a world of affection & many, many loving kisses—

And so, with a God bless you, my own darling, I will now to bed—for I am a stranger to sleep, by this time.

Sam.

Mrs. S. L. Clemens | 472 Delaware st | Buffalo | N. Y.emendation postmarked: cleveland emendation o. jan 12

Textual Commentary
12 January 1871 • To Olivia L. ClemensCleveland, OhioUCCL 00557
Source text(s):

MS, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkeley (CU-MARK).

Previous Publication:

L4 , 301–302; LLMT , 361, brief paraphrase; MTMF , 143 n. 1, 145, 147 n. 2, brief excerpts.

Provenance:

see Samossoud Collection in Description of Provenance.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

On the evening of Wednesday, 11 January, Alice Fairbanks and William H. Gaylord were married by the Reverend W. H. Goodrich at the Fairbanks home. Clemens had arrived in Cleveland at the earliest on 9 January, possibly accompanied by Charles Langdon and Daniel Slote (Cleveland Plain Dealer, 13 Jan 71, 2; 17 Dec 70 to Fairbanksclick to open link).

2 

The flowers prepared by Emily A. Severance were enclosed.

4 

Not known to survive.

5 

The Fairbanks house, at 221 St. Clair, had sustained two fires in 1869. The new home, built during 1870 within view of Lake Erie in East Cleveland, was called “Fair Banks” ( L3 , 86, 168; Mary Mason Fairbanks, 354; Cleveland Directory: 1870, 127; 1871, 162).

6 

In 1879, after Mary Mason Fairbanks had become disillusioned about William Gaylord, Clemens acknowledged that he thought him a fool (15 May 79 to Fairbanks, CSmH, in MTMF , 230).

Emendations and Textual Notes
  Wednes Thursday ●  Wednes Thurs-day
  I  ●  partly formed
  tomorrow ●  to- | morrow
  presents. I  ●  presents.— | I
  was wants ●  wasnts
  N. Y. ●  N. Y◇ torn
  cleveland  ●  cl eve land badly inked
Top