26 September 1871 • Buffalo, N.Y. ( MTL , 1:191, UCCL 00654)
We Ⓐemendationhave thought it all over &Ⓐemendation decided that we can’t possibly talk after Feb. 2.1explanatory note
We shall take up our residence in Hartford 6 days from now.Ⓐemendation
Clemens had originally agreed to speak only through the end of January 1872. His second wedding anniversary, 2 February 1872, was the date assigned to the Utica lecture, later canceled ( Lyceum 1871, 20; 15 Sept 71 to Redpath, n. 7click to open link).
MTL , 1:191. The rationale for emendations to remove MTL styling is given in Description of Texts.
L4 , 460–461.