Explanatory Notes        Apparatus Notes (Ⓐ)

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "Your letter has"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: VF

Published on MTPO: 2022

Print Publication:

This edited text supersedes the previously published text
MTPDocEd
To Etta Booth
10 September 1877 • Hartford, Conn. (MS: CU-MARK, UCCL 01479)
page image with transcription below
slc                              farmington avenue, hartford.
Sept 10/77
My Dear Etta:

Your letter has almost made a grandfather of me, it carried me so far back into the wasted centuries. It is now fourteen years page image with transcription belowsince I first saw you in Virginia City. It was at a ball—but that does not indicate your age, for children attended balls there, & you were a child then—8 years of age, I think.

page image with transcription belowBut fourteen years is a long time, & brings memorable changes. You are young, yet, & are willing to talk about them; but I have reached the age where one puts such things out of his mind & keeps them out—forpage image with transcription below they remind him, not that he is growing old, but that he is old. However, I mean to keep your address in mind, & the next time I am in New York, with a visiting hour to spare, I will call & we will go over that old ground & sow gray hairs.1explanatory note

Remember me most kindly to your mother, & believe me yours in the affection of a friendship unimpaired.

S. L. Clemens
Textual Commentary
Source text(s):

MS, CU-MARK.

Previous Publication:

MicroML, reel 4.

Provenance:

See Appert Collection in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 The letter to which Clemens replied has not been found. He last saw Etta Booth in Paris in the summer of 1867, while on the Quaker City excursion (12 July 1867 to JLC and family, L2, 72–73). He did not see her again until 1906, when he encountered her by chance in New York City. In 1906, in his autobiography, he noted that she had become “a fat little woman, with a gentle and kindly but aged and homely face, and she had white hair, and was neatly but poorly dressed.” He then recalled the ball “in some ramshackle building in Gold Hill or Virginia City, Nevada” at “the beginning of the winter of 1862,” when she was “in the bloom and diffidence and sweetness of her thirteen years, her hair in plaited braids down her back and her fire-red frock stopping short at her knees” (AutoMT2, 24).
Top