Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: Collection of Angelo Cifaldi ([NjNH2])

Cue: "I struck a"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified: 2008-09-30T14:00:57

Revision History: vf 2008-09-30

Published on MTPO: 2012

Print Publication:

MTPDocEd
To Horace Russell
16 November 1882 • Hartford, Conn. (MS, Cifaldi, UCCL 02306)
My Dear Judge Russell—

I struck a subject to-day, & was all right. Butemendation to-night I have struck a couple more—so I am all wrong. emendation again. I shall select one of the three, & speak upon it, but I can’t yet tell which one. But in order that the Printing Committee shall not be delayed, suppose I be set down in this way:

5th Regular Toast.

Response by MARK TWAIN.

Or, if that is too irregular, suppose we put it—

5th Regular Toast: The jurisprudence of New England—


—or some such grave subject, you know, & leave me to shirk the text as I may, & ring in my own subject.

The first proposition is the safest one, perhaps. I think I shall make a farewell address—it is one of my three topics & the one that seems to promise best—& I don’t quite know how to frame a toast to fit it, wherefore no toast at all best covers the ground, perhaps.

Truly Yours
S L Clemens

Judge Horace Russell | Superior Court | New York return address: return to s. l. clemens, hartford, conn., if not delivered within 10 days. postmarked: hartford conn. nov 17 12m

Textual Commentary
Source text(s):

MS, Cifaldi.

Previous Publication:

MicroPUL, reel 2; Admirable Books 2006 catalog, item 45, MS facsimile and transcription.

Provenance:

Purchased by Angelo Cifaldi in 2008.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Emendations and Textual Notes
 right. But ● ~.— | ~
 wrong.  ● deletion implied
Top