Mark Twain Project Online
Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: University of Virginia, Charlottesville ([ViU])

Cue: "I am glad"

Source format: "Transcript"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: Larson, Brian

Published on MTPO: 2025

Print Publication:

MTPDocEd
To Olivia Susan (Susy) Clemens
23 January 1885 • St. Paul, Minn. (Transcript by Susy Clemens: ViU, UCCL 03132)
Susie dear,

I am glad you and Daisy had such a good time over Huck Finn. I wish I had another book like it ready for you.

Some young ladiesemendation school teachers—called on Mr. Cable & me yesterday afternoon, and they wanted to see my family. And I showed them the pictures and they were very complimentary about the group, but they said they thought Jean must be a rascal. So she is; Jean is a very attractive rascal and a very good rascal too.

The thermometer has been ridiculousemendation for fully ten days now away down below zero all day and all night long. And this in a country where the only heating apparatus known is an air tight stove. Dreadful things they are. My windows yesterday commandedemendation a principal street, but during the entire day I did not see a woman or a girl out of doors. Only men ventured out and very few of those. Yet at night the opera house was full of people come out partly to hear us & partly to get their noses frozen off I suppose.

I am very sorry to hear that Miss Corey & Miss Foote are sick. I hope you & mamma & the rest of you will manage to make out with colds, and not go any further with that sort of thing.

Your loving Papa.
Textual Commentary
Source text(s):

Transcript by Susy Clemens, ViU.

Previous Publication:

Harnsberger 1947, 70; MicroPUL, reel 2.

Emendations and Textual Notes
 ladies ● ladis
 ridiculous ● ridiculus
 commanded ● comanded
Top