Editorial Notes
indicated by superscript numbers.
Apparatus Notes
indicated by these tokens:
= Textual Notes
= Emendations

Turn page breaks
from print volume
Turn MS linebreaks
Turn place name popups
MTPO Doc Ed
“What I Was at 19–20”
(June–July 1855)

Samuel Clemens' forty-nine surviving notebooks had their genesis in a small account ledger which originally was intended to serve as a French lesson copybook. This first notebook presents evidence that the nineteen-year-old printer was learning chess as well as French, reading a book on phrenology, examining a theological controversy, and assisting in his family's business affairs. Although intrigued by feminine traits, he was surprisingly reticent about romantic emotions, observing and describing a young lady's personal characteristics with the same detachment with which he made out a laundry list. The impartial manner in which Clemens juxtaposed the ephemeral and trivial with matters of larger significance provides an index to his multiple interests, influences, and experiences in the summer of 1855. Entries in this notebook appear to have been made first in Saint Louis, then in Keokuk, Iowa, and afterwards during an excursion to three villages in Marion and Monroe counties, Missouri—Hannibal, Florida, and Paris.

Saint Louis in 1855 provided ample excitement and diversions even for a young man who had just returned from a Wanderjahr in New York City, Philadelphia, and Washington, D.C. Its population was nearly 125,000, and it was growing rapidly, although it still had characteristics of a frontier trading post. At midcentury Saint Louis was the thriving commercial center for all trade in the Upper Mississippi region, a point of exchange for raw material from the West and finished products from the East, for lumber and furs from the northern territories, and for hordes of emigrants coming up the river from New Orleans.

The site of major activity and the source of the city's prosperity and importance was the Mississippi levee. Nearly 3,500 steamboat arrivals were recorded at the Saint Louis wharves during the navigable season in 1855. There is evidence in this notebook and in a surviving letter of the period that even as early as 1855 Sam Clemens was trying without success to enter the respected profession of the riverboat pilot. In the spring of that year he appealed to a distant relative in Saint Louis, James Clemens, Jr., for an introduction to one of the veteran pilots with whom the businessman was acquainted, but the elder Clemens discouraged him from pursuing this ambition.

Another, more sympathetic relative residing in Saint Louis was William A. Moffett, who had married Pamela Clemens in 1851. Mark Twain would recall him many years later in an Autobiographical Dictation (29 March 1906) as “a fine man in every way.” Moffett was prospering as a commission merchant and in 1853 had served on the Committee of Arbitration for the Saint Louis Chamber of Commerce. It was he who would advance Sam Clemens the down payment of $100 to begin his training as a pilot in 1857.

For the time being, however, Clemens was compelled to support himself by working as a printer, as he had during his recent travels. Opportunities in that trade were numerous in Saint Louis: 858 printers were employed by twenty-one newspapers and twelve magazines in the city, and additional jobs were available in eight book and job printing offices. There is an indication in this notebook that Sam Clemens hoped to find employment on the Daily Evening News, a Whig paper founded in 1852.

Some idea of the way Clemens felt about the city itself may be gathered from a letter which he would send to the San Francisco Alta California when he revisited Saint Louis in 1867. “I found it ... the same happy, cheerful, contented old town—a town where the people are kind and polite, even to strangers—where you can go into a business house you never saw before and speak to a man you never heard of before, and get a perfectly civil answer” ( MTTB , pp. 133, 141).

But his feelings toward Saint Louis were ambivalent. In 1868 he commented somewhat cryptically to Mrs. Fairbanks that “there is something in my deep hatred of St. Louis that will hardly let me appear cheery even at my mother's own fireside. Nobody knows what a ghastly infliction it is on me to visit St. Louis. I am afraid I do not always disguise it, either” ( MTMF , p. 38). His earlier enthusiasm had ignored the civil disorders which resulted from antagonism between adherents of the Know-Nothing party and the German and Irish populations. Clemens may have witnessed the worst episode, the “election riots” of August 1854, when belligerent mobs invaded the Irish section of town, looting homes and exchanging occasional gunfire with residents who tried to block their way. Mark Twain mentions these riots in chapter 51 of Life on the Mississippi, where he recalls his decision to desert from a hastily formed militia of young men mustered to control the rampaging mobs.

Which of the Saint Louis disorders in the mid-fifties Clemens witnessed cannot be determined now because the meager evidence blurs his dates of residence in that city. It is known that he lived there in the summer of 1853, when he first left Hannibal on his way to see the Crystal Palace Exhibition in New York City. But statements regarding his return from this eastern excursion are speculative. Albert Bigelow Paine believed that Clemens returned “late in the summer of 1854” and then visited his family in Muscatine, Iowa, before returning to work on the Saint Louis Evening News ( MTB , pp. 102, 103). A later historian, Fred W. Lorch (“Mark Twain in Iowa,” Iowa Journal of History and Politics 27 July 1929: 414–417), was unable to find anything conclusive about Clemens' movements except a few indications that Clemens stayed in Muscatine longer than Paine suggests, perhaps for several months, before leaving that town for Saint Louis.

In any event, it is clear that he was again a resident of Saint Louis by 16 February 1855, when he wrote the first of two letters from there that were published in his brother Orion's Muscatine Journal. His second letter, written on 5 March 1855, reveals Clemens' acute interest in affairs along the river levee, and both letters document his regular attendance at lectures and theatrical productions. Moreover, the 24 February 1855 issue of the Saint Louis Missouri Republican includes Clemens in a list of persons having letters held for them at the Saint Louis Post Office.

Entries in the notebook show that during the month of July 1855 Clemens visited at least three towns in Missouri on business for his family. He began his errands with a visit to Erasmus Moffett, William Moffett's brother, and Erasmus' wife, Sarah, in Hannibal. From Hannibal Clemens went to Florida and Paris, probably traveling part of the way on the plank road whose construction his uncle John A. Quarles had championed. Clemens may have worked for awhile in Saint Louis after he returned from this trip, but it is more likely that he went directly to Keokuk, 214 miles up the river, to join his younger brother Henry as a typesetter in Orion's never prosperous Ben Franklin Book and Job Office.

The town of Keokuk was in the midst of a boom during 1855 and 1856. Contemporary handbooks for the encouragement of Iowa immigration emphasized the geographic advantages of Keokuk: it merited its title, “The Gate City,” because it was situated at the foot of the eleven-mile-long “Lower Rapids” on the Mississippi, which made it a transfer point for steamboat traffic during a great part of the year; it lay near the mouth of the Des Moines River, which carried trade into the fertile Des Moines Valley; moreover, at least three railroads were constructing lines toward the town. Clemens would mention the arrival of the first railroad locomotive in Keokuk in a letter to Henry Clemens on 5 August 1856. Ironically, it was these railroads that later nullified the advantages of Keokuk's location on the river. A canal that circumvented the river rapids, described by Mark Twain in chapter 57 of Life on the Mississippi as “a mighty work which was in progress there in my day,” also led to its subsequent decline. But in 1855 and 1856 Keokuk could fairly claim advantages over most other cities along the Mississippi.

Because of its flourishing commerce, Keokuk's civic improvements were greater than might be expected in a western city incorporated as recently as 1847. Its Main Street was macadamized, the city had been connected to trunk telegraph wires for several years, and on 4 January 1856 it would be illuminated by gas street lamps. In 1857 Orion Clemens reported in his Directory and Business Mirror that there were three daily papers and three weeklies. Orion owned the only book and job printing shop in the town, but at least three of the newspapers also competed for this trade.

As in Saint Louis, the Know-Nothings swept into public office in the years of Clemens' residence in Keokuk, demonstrating the growing “Native American” sentiments among inhabitants of a town that had expanded from 620 persons in 1847 to more than 6,000 in 1855. By 1856 the population had soared to 11,000, and a year later, in 1857, it had reached 15,000. There was also another, even more heated national controversy which was engaging Keokuk citizens: the border location of Lee County, Iowa, insured vigorous, continuing debate on slavery and the actions of abolitionists in the years preceding the Civil War.

The scantiness of surviving data makes it difficult to determine how deeply “Native American” and slavery issues affected Clemens at the time. It is a matter of record, however, that he later expressed adult disdain for the views he held as a youth. On 1 November 1876 he wrote a slashing self-criticism to J. H. Burrough, with whom he had roomed in a Saint Louis boarding house:

I can picture myself as I was, 22 years ago.... You think I have grown some; upon my word there was room for it. You have described a callow fool, a self-sufficient ass, a mere human tumble-bug, stern in air, heaving at his bit of dung & imagining he is re-modeling the world & is entirely capable of doing it right. Ignorance, intolerance, egotism, self-assertion, opaque perception, dense & pitiful chuckle-headedness—& an almost pathetic unconsciousness of it all. That is what I was at 19–20. (Kent Library, Southeast Missouri State College, Cape Girardeau)

The present location of Notebook 1 is not now known; consequently, the text has been taken from photostats of the original supplied to the Mark Twain Papers in 1954 by Mrs. Samuel Charles Webster, when the notebook was in her possession. Her husband published extracts from the notebook in chapter 3 of Mark Twain, Business Man in 1946.

The photocopy shows 36 pages, 4 of them blank. Pairs of facing blank pages were evidently not photographed. The photostats of the pages measure 5 15/16 by 3 11/16 inches (15.1 by 9.4 centimeters). The pages are ruled with twenty-one horizontal lines and have a wide top margin that appears, except in a sequence of four pages, at the bottom of Clemens' page. The pages are divided by vertical lines into four unequal columns in account ledger fashion. The photographed cover appears to be paper and to be only loosely attached to the pages.

Variations in Clemens' writing materials cannot be determined from the photocopy. His handwriting in this notebook, while beginning to show the characteristics of his mature hand, is small, neat, and in accord with the conventional penmanship of the period.

Since the pages were not numbered when the photocopy was made, their sequence has been established from content and such physical evidence as tears along the spine and bent corners. The interruption of the phrenology passages and their erratic sequence, the inversion of the notebook to inscribe four pages, and the cramped appearance of some entries may indicate that Clemens wrote part of the notebook in an order other than that which appears here. However, in the absence of firm evidence, the physical sequence established from the photocopy has been followed throughout, except that Clemens' running titles for his French lessons (such as “Leçon 11”) have been removed where he did not use the pages on which they appear for his language studies. Omitted headings are recorded as emendations.

Bibliography of Related Materials

In addition to the local newspapers of the period and the city and business directories for Saint Louis and Keokuk from 1853 until 1859, the following sources provided historical and genealogical descriptions relevant to Notebook 1:


History of Lee County, Iowa. Chicago: Western Historical Co., 1879.

Hyde, William and Conard, Howard L., eds. Encyclopedia of the History of St. Louis. 6 vols. New York: Southern History Co., 1917–1918.

Lorch, Fred W. “Mark Twain in Iowa,” Iowa Journal of History and Politics 27 (July 1929): 408–456.

Saint Louis: The Missouri Historical Society. Mary C. Clemens Collection. Contains biographical information about James Clemens, Jr., of Saint Louis.

Scharf, John Thomas. History of Saint Louis City and County. 2 vols. Philadelphia: Louis H. Everts & Co., 1883.

Varble, Rachel M. Jane Clemens: The Story of Mark Twain's Mother. Garden City, New York: Doubleday & Co., 1964.

Webster, Samuel C., ed. Mark Twain, Business Man. Boston: Little, Brown, and Company, 1946.


Three individuals were especially helpful in assisting with research on Notebook 1. Ralph Gregory, curator of the Mark Twain Birthplace Memorial Shrine at Florida, Missouri, supplied valuable facts about Clemens' 1855 visit to that region; Mrs. Goldena Howard of the Reference Library and Mrs. Alma Vaughan of the Newspaper Library in the State Historical Society of Missouri, Columbia, rendered repeated services in locating important information.


[MS: N01_front cover]

[MTP: N&J1_17]

Samuel L. Clemens1


[MS: N01_front endpaper]

10 o'clock

Saturday nighttextual note

on board steamer

Westerner2

written upside down: Carr Place3


[MS: N01_leaf_001r]
Lesson 1.

Sur la langue Francaise

On the French language.

Les jours de la semaine.


[MTP: N&J1_18]
The days of the week.
Lundi,          Monday.
Mardi,          Tuesday.
Mercredi,          Wednesday.
Jeudi,          Thursday.
Vendredi,          Friday.
Samedi,          Saturday.
Dimanche          Sunday.

Son père          His father.
Sa mère          Her mother.

Cigars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fare to H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00textual note 4

[MS: N01_leaf_001v]
Lesson 2.
Ton frère          Thy brother.
Ta soeur          Thy sister
Ma tante          My aunt.
Mon oncle          My uncle.
Moi mem,          Myself.
Ah, mon Dieu!          O, my God!
Cher papa,          Dear papa.
Oui mamma mamam ,        Yes, mamma
Amitie          Friendship
Bon citoyen          Patriot.
Untre nous          Between ourselves.
Je suis Americain,          I am American emendation
Bontè          Goodness.


[MS: N01_leaf_002r]
Lesson 3.

[MTP: N&J1_19]
Gateau,          Cake.
Danser,          To dance.
Bouton de rose          Bud of rose.
Allumette          Match.
Aimer          To love.
Garçon          Boy.
Baisser          Kiss
Nè libre          Free born.
Pètit          Small.
Ma patrie          My native land.
Je pari          I bet.
Billet doux          Love letter
C'est just          That is right.
A votre service          At your service


[MS: N01_leaf_002v]
Leçon 4.
Les mois de l'annèe.
The seasons months of the year.
Janvier,          January.
Fevrier,          February.
Mars,          March.
Avril,          April.
Mai,          May.
Juin,          June.
Juillet          July.
Aou,          August.
Septembre          September.
Octubre          October.
Novembre,          November.
Decembre,          December.


[MS: N01_leaf_003r]
Leçon 5.

[MTP: N&J1_20]
Les saisons de l'annèe.
The seasons of the year.
Le printemps.          The spring.
L'Etè,          The summer.
L'Automne          The autumn
L'Hiver,          The winter.
L'Europe,          Europe.
L' Asièé,textual note          Asia.
L'Afrique          Africa
L'Amerique          America
Canif,          Penknife.
Crayon,          Pencil.
Dormer,          Sleep.
Allons.          Let us go.

[MS: N01_leaf_003v]
Lecon 6.
Bonjour, Monsieur,
 Good morning, sir.
Bonsoir, Mademoiselle
Good evening, Miss.
Bonne nuit, Madame.
Good night, Madam.
Adieu, Messieurs.
Good-bye, Gentlemen.
Apprenez vous, le Francais?
Do you learn French?
Parlez vous Espagnol?
Do you speak Spanish?
Restez tranquille!
Stay still.
C'est moi, le Docteur Ricard
It is I, Doctor Ricards.

Uncle John6 tells of one Ross—a
very lazy man, who would cut
down enough brush to make
a respectable pile, then lay
down and go to sleep near
it. One day a neighbor caught


The above passage continues at the bottom of the following page.

[MS: N01_leaf_004r]
Leçon 7.

[MTP: N&J1_21]
Feu de joie,          Bonfire.
Montrè le moi          Show it to me
Arretez.          Stop.
Pas plus.          No more.
Encore          Again
Assez.          Enough.
Je ne veut pas          I won't
Ca ira          That will do.
Debout          Standing
Ça et la          Up and down.
J'ai peur          I am afraid
Lentement,          Slowly.
Je n'aimie pas ça.          I don't like it.5

The following passage continues from the bottom of the previous page.

him napping—crept up
behind the brush pile, and
called out “Ross! Ross! Ross!'
Ross raised up and glancedtextual note


[MS: N01_leaf_004v]
Leçon 8.
The Sanguine Temperament 7

The third temperament is the “San-
guine,”
“Sanguine,” named from the blood. And as
the blood is the furnace of the body, and
carries the fire and flame by which the
whole is warmed, it is but natural to
suppose that this is the warming tem-
perament
temperament . We read about “hot bloods.”
They are the people in whom this temperament
predominates. It is the burning, flaming,
flashing temperament.
[MTP: N&J1_22]
Hence, it hangs
out its signs of fire in its red, blazing
hair and countenance, its florid or sandy
skin. It has blue eyes or gray round full features;
pliable, yielding muscles; full ample chest;
generally, a thick, stout build; sometimes,
chestnut hair. It gives activity, quickness,
suppleness to all the motions of body and
mind; great elasticity and buoyancy of spirit;
readiness, and even fondness for change;
suddenness and intensity to the feelings;
impulsiveness, and hastiness of character;
great warmth of both anger and love; it works
fast and tires soon; runs its short race
and gives over. It is fond of change; light,
easy, active labor; fond of avocations
that require but little hard labor, and much
of out-of-door jollity (not always). It loves
excitement, noise, bluster, fun, frolic, high
times, great days, mass meetings, camp
meetings, c big crowds, whether for religious,
political, or social purposes. It is
always predominant in those active,
stirring, noisy characters that are found
in every community. It is very sensitive
and a is first deeply hurt at a slight, the
next emotion is violent rage, and in a few
moments theemendation cause and the result
are both forgotten for the time being. It
often forgives, but never entirely forgets an
injury. It loves with a wild intensity, but
[MS: N01_leaf_005r]
Leçon 9. gets over it soon, when deprived of the stimulus
afforded by the presence of its object. It
feels grief and sorrow most bitterly, but
soon becomes calm, and forgets it all.
It confers
[MTP: N&J1_23]
the most perfect elasticity to
the mind, and the sprightliest buoyancy to
the spirit. It makes warm friends and
fiery enemies, and they may be both
friends and enemies in the same day, and
be perfectly sincere. It has a ready
tongue; is quick and sharp of speech; is
full of eloquent flights and passionate
appeals; is ardent, pathetic and tender,
the to the last degree: can cry and
laugh, swear and pray, in as short a
time as it would take some people to
think once.


Notes.—Sandy hair; light gray eyes—
flash and glitter under excitement ; not
very
. Also, light or red hair, florid or sandy
skin; blue eyes; round, full features; full,
ample chest; thick, stout build; some-
times
sometimes chestnut hair. Quick action,
quick speech & quick decision; when
under no compulsion, is restless, &
will not sit long in one place; con-
stantly
constantly casts his eye from one place
to another.


[MS: N01_leaf_005v]
Leçon 10.

blank


[MS: N01_leaf_006r]
Leçon 11. Bilious.

Four temperaments, viz:—The Osseous,
or Bony; the c Circulatory or Sanguineous;
the Digestive or Nutritious; and the
Nervous. No. 1, Bilious. No. 2, San-
guine
Sanguine . No. 3, Lymphatic. No. 4,
Nervous.

The first is called the “bilious”
temperament, and is named from the
osseous system. This is the skeleton, or
framework of the body. Much of the strength
and durability of the body depends upon
the excellence of this system. It is this which
sustains the weight of the body and bears its
numerous burdens. ✗8 When this temperament
is properly developed, it gives a full, fair-
sized, well-formed, and well-proportioned
frame. The bones are neither too large
nor small, nor the joints too clumsy,
nor the frame too heavy, nor light. When
it is strongly developed, so as to give its pe-
culiar
peculiar marks, it gives a dark, heavy,
lowering aspect to the countenance, by
its large arched eyebrows; large nose;
high and prominent cheekbones; coarse
black hair; large, black eyes; rough,
bony forehead; and heavy chin. The
[MTP: N&J1_24]

bones are large and angular; the
joints large and rough; the whole frame-
work
framework strong and coarse. The complex-
ion
complexion is dark, and the skin exhibits a some-
what
somewhat coarse organization. It gives
slow, heavy, awkward motions to the
body, and confers strength and powers
of endurance. It is slow to move,
slow to work, and slow to get tired.—
It is always best on a long race, and in
the afternoon. It is the all-day tem-
perament
temperament . It is powerful, but slow.
It gives to the mental actions the same
peculiarities that it does to the bodily.
—coarseness, awkness, slowness, and
power. It is often found in some of the
[MS: N01_leaf_006v]
greatest and most powerful of men,
united with good sanguine and
nervous temperaments. Daniel Web-
ster
Webster and Thomas Corwin9 are perhaps
its two best living examples. Men of this
temperament are seldom found in
the higher ranks of literature, art or
science. They are formed for power,
but not for those nice, fine, keen per-
ceptions
perceptions which are necessary for the
highest walks of life. If they are men
of power, they are generally found in
the field of political or military
strife. Men of this tem. can bear
burdens, losses, misfortunes, oppo-
sition
opposition , well; because they do not feel
so acutely and sensitively as those of a
different organization. Still, when
anything does affect them, it affects
them strongly, and they have not
that elasticity of spirit which others
often have, to throw off a load of oppres-
sion
oppression or despondency. They fail in
buoyancy and elasticity of mind. They
are permanent, firm, and enduring in
power and feeling.


Note.—Dark complexion; large
arched eyebrows; large nose; high cheek
bones; coarse black hair; large black
eyes; rough, bony forehead, heavy chin; coarse
skin.10


[MS: N01_leaf_007r]

blank recto


[MS: N01_leaf_008r]

[MTP: N&J1_25]
Clemens wrote the next two pages from the back to the front of the notebook. Thus, the page images proceed backward from lead_008r to leaf_007v, and the transcription of the two pages is presented below in the presumed order of their inscription.

Hopson's11 notion of hell—between
Heav the sun and earth— Man
ford’s
Manford's 12 reply—Sodom & Gomor
rah
Gomorrah
Says “Hell is there, for
it sprung a leak and bu
the drippings set fire to
Sodom and Gomorrah
and burnt them up.”


“Little red Rocking Chair;
the Maps; Press—and every-
thing
everything that is mine—also, the
books at Miller's13 store, and
rocking - chair at Sally Mof-
fett’s
Moffett's .”14 “Send up our secre-
tary
secretary , table, press, &c.”15


Let some of the rent (about
$3) go for paint for the win-
dow
window sills.16


[MS: N01_leaf_007v]

A thousand years from
now this race may have
passed away, and in its stead,
a people sprung up, wearing
the skins of animals for

[MTP: N&J1_26]
raiment, and for food eat-
ing
eating the berries that may grow
where now stand the prouder
buildings of this town. And
this people will dig up with
their rude instruments
some memorial of the
forgotten race—a steam
boiler, perhaps—and gaze
with wonder astonishment
upon it, and wonder who
wh made it; what they
made it for; whence they
came, and whither they
are gone.17


[MS: N01_leaf_009r]
Clemens wrote the next page from the back to the front of the notebook; the facing page following it was written in the same orientation by Moses P. Green. The transcription of the pages is presented below in the presumed order of their inscription.

Jas. Clemens must write
to O that all back rents
are paid,18 and send this
writing to Mr. Green, so
that purchasers may
see that there is no en-
cumbrance
encumbrance in this
respect—or, if back
rents are due, O must
pay them immediate
ly
immediately , or get Mr. Clemens
to consent that Mr. Mof-
fet
Moffet or O assume the
debt, or that the pur-
chaser
purchaser pay to Mr. Clem-
ens
Clemens what is due on
back rents out of his
purchase money


[MS: N01_leaf_008v]
in pen:

Orion—will send me Jas
Clemens Jr. written consent
to the assignment of the lease
and his acknowledgment
in writing that all ground
rent is paid up to this date

And that he is willing that
you may assign the lease
to another with all the
rights therein contained—and
that he claims no forfeit=
ures
forfeitures for failures heretofore
to pay the ground rent—


[MTP: N&J1_27]

If you will do this I will
have but little dificulty in
selling the property19 at your
limit & may get more

Your friend

M. P. Green20

I will send to
Palmyra21 & get the
original lease if it is there—If you
have it send it to me—


[MS: N01_leaf_009v]
The Lymphatic.

The second is the “Lymphatic”
temp. named from the digestive or nu-
tritious
nutritious system. Every one knows
that digesting is the enemy of thinking,
and feeling, that the mental pro-
cesses
processes are in a great measure paral-
ysed
paralysed by the digestive processes. Hence
the Lymphat. temp. cannot be consid-
ered
considered a mental temp; it is rather a
physical one; and when it predomi-
nates
predominates we can seldom look for great
mentality. Its outward signs are full-
ness
fullness and rotundity of form and limbs,
wide, thick, leaden, inexpressive features,
thick lips; round, blunt chin; light,
complexion, thin, soft, straight, rayless
hair; light gray eyes; soft muscles; coarse,
soft skin; with a relaxed, unstrung, loose ap-
pearance
appearance to the whole system. It is the
office of this temp. to supply the waste occasiond
by the mental. Hence, instead of work-
ing
working , it proposes resting; instead of think-
ing
thinking , it prefers sleeping; instead of excite-
ment
excitement , it loves calmness. Instead of any-
thing
anything severe, intense, or active, it chooses
a lazy, lubberly laugh. It is the slip-shod
and go-easy temp., the eating and sleep-
ing
sleeping temp., the feeding and fattening temp.
It is dangerous to predict intensity,
activity, mentality, spirituality, when
we find this temperament strongly pre-
ponderant
preponderant . It makes good-natured, easy,
quiet, harmless, people. Yet there are
sometimes strong minds connected
with this temper., but they never hurt
themselves with work. They go to bed
early, sleep
[MTP: N&J1_28]
soundly, and rise reluc-
tantly
reluctantly to a late breakfast, which to
such good feeders is the strongest
temptation to seduce them from their
slumbers. Their mental percep are
gen'ly dull & cloudy, and actions all sluggish.


[MS: N01_leaf_010r]

Note.—Fullness and rotundity of form
and limbs; wide, thick, leaden, inexpress-
ive
inexpressive features; thick lips, round blunt chin;
light complexion; thin, straight, light
hair; light gray eyes.


[MS: N01_leaf_010v]

blank verso


[MS: N01_leaf_011r]
4. Thetextual note Nervous. (Orion.)

The fourth temp. is the “Nervous,”
and is just what its name indicates.
It is given by the nervous system, &
is emphatically the mental temp.
It is this, and this alone, that gives mind.
The others affect the manifestations of mind
only as they modify the actions of this. As
the nervous system is connected with,
and related to the other systems of the
body in the most intimate manner,
it must be affected more or less by
them: But it should be remembered
that they affect mind only as they
modify the actions of this temp. The
nervous system is the mental me-
dium
medium . ✗22 When this system is strongly
predominant it gives the coun-
tenance
countenance a strong expression of intel-
lectuality
intellectuality , a deep, clear, serene
thoughtfulness, a brilliant dawning of
mentality. It generally is shown in
light, fragile, active forms; narrow, flat
chests; tall stature; large head in pro-
portion
proportion to the body, the upper part of the
head being the larger; light complex-
ions
complexions ; thin, fine, glossy hair, usually quite
light in color; blue, or hazel eyes; thin lips;
sharp nose, narrow chin, or a sharpening
of the lower part of the face; a clear,
transparent skin; small neck; small,
yeielding, flexible muscles; often a stoop-
ing
stooping posture; and a general lightness and
gracefulness of motion. It gives clear-
ness
clearness , precision and activity to all the
mental perceptions; seeks mental
pursuits rather than physical; thinks,
loves, aspires, with great ardency and
devotion. Its joys, pleasures, griefs,
sorrows,—all its feelings are indescribably
intense. It enters heart and soul intto
into all it does; is permanent in its
mental states, always the same ardent,
[MS: N01_leaf_011v]
devoted, intense intellectuality. It is
the poetic temp., and fills the
[MTP: N&J1_29]
mind
with the flames of poetic fire. It sees
and feels every thing under a poetic
aspect and character. Its feelings
are all ardent passions, and they
burn within it like deep, subterra-
neans
subterraneans fires; yet they are generally
of an elevated character. It is the
temp. which makes angels on
earth, which gives us an idea of an-
gelic
angelic feelings, aspirations and affec-
tions
affections . The states of mentality to which
it will elevate its possessor are alto-
gether
altogether indescribable. It is the temper.
which makes geniuses, precocious
children, people of purely intellectual
habits and tastes. In on one word, it is
the Mental Temperament.

Note.—Thoughtful countenance: light,
fragile, active form; narrow, flat chest;
tall; large head; at the top; light com-
plexion
complexion ; thin, fine, light hair, glossy;
blue or hazel eyes, thin lips, sharp
nose; narrow chin or lower face;
clear, transparent skin; small
neck; stooping


[MS: N01_leaf_012r]

1—K.P. 2 sq

2—K.B.P. 2 sq

3—K.Kt. to K.B. 3d sq

4—K.B. to Q.B. 4th sq

5 th K.Kt. takes K.Kt.P.

6 Q. Checks

7 Q. to K.B. 7th sq checking.

8 Q to her 5th sq, checking.

9 Q. to K. 5th sq checkmating

1—K.P. 2 sq

2—P. takes P.

3—K.Kt. P. 2 sq

4 K.B.P. 1 sq

5. P. takes Kt

6 K. to his 2d sq

7 K to Q. 3d sq

8 K. to his 2d sq23


[MS: N01_leaf_012v]

[MTP: N&J1_30]

Received of Marion Biggs,
—commissioner appointed
by the Monroe Circuit
Court to sell the real es-
tate
estate of Benjamin Lamp-
ton
Lampton and Diana Lampton
—the sum of Ninety 15/100
dollars, in part of her dis-
tributive
distributive share. Paid
per Order, this, the 16th
of July, 1855.

Jane Clemens,

Per Sam L. Clemens.24


$146.35 due to be di-
vided
divided amongst the heirs
of Benj. Lampton—due
June 14, 1856.textual note


[MS: N01_leaf_013r]

blank recto


[MS: N01_leaf_013v]

blank verso


[MS: N01_leaf_014r]

blank recto


[MS: N01_leaf_014v]

21 pd 2 plaster figures

8 pictures

2 maps

2 spittoons   Mo & U.S. textual note

3 windows

1 stove

1 looking-glass

2 bureaus

8 unpainted split- bot-
tomed
bottomed chairs.

r Rag carpet.25


[MTP: N&J1_31]

Robt. T. & Clarissa Abell

(Catholics) married

( Boy emendation of 15,emendation he)26 (she marriedemendation
at 15, he at 20. Jolly,
fat old lady.—girl 18 and boy 10

Old log hut without
roof—yankee Clock—right
hand road

Ross: Ross! three? words emendation 27


[MS: N01_leaf_015r]

Dr. Bibee, of Santa Fe,28 says
Pa bought a lot from him
a long time ago, and p at
$5, and a man wants to buy it
from the Dr now for $10; but
he don't know whether Pa ever
paid him for it or not—
thinks if he did, we must
have a deed for it some-
where
somewhere . Look for it.



[MTP: N&J1_32]
1 Press    $502.50—City Attor.29
3 Maps.    2117 dogs killed.textual note 30

[MS: N01_leaf_015v]

blank verso


[MS: N01_leaf_016r]

blank recto


[MS: N01_leaf_016v]

Tell Mr. Green

Get letter of int from
Uncle John31 to Sheriff

Am't. in Geoge's hands
$107.71.32

illustration33

Adhesiveness loves friends;
Veneration loves God; Self-Esteem
loves self; Conscientiousness loves
truth, right, holiness; Hope loves a glo-
rious
glorious future; Benevolent Benevolencetextual note loves an ob-
ject
object of
[MTP: N&J1_33]
need; Ideality loves beauty; Com-
parison
Comparison loves analogies; Wit loves
differences, incongruities. Causality
loves the relations of cause and effect;
Acquisitiveness loves money; Construc-
tiveness
Constructiveness loves mechanics; Tune loves
music; Man's whole active nature
is expressed by the word Love. textual note


[MS: N01_leaf_017r]

blank recto


[MS: N01_leaf_018v]

Sam Bowen

Sam Clemens

Ray Moss

Wm Smith

Snowden Samuel

Geo. Davis

T. W. Davis Priest

Jim Collins

Billy Jackson34


Turn that book paper at
the Office.35


U. J. says—“If Mr. Hopson should
speak to me, I would just camly and
quietly say to him: ‘Now, sir, do you
just go home and get down on your knees
and pray to God36


[MTP: N&J1_34]

The fragment that appears in this place and that is numbered “4” in the manuscript has been moved to the end of the sequence it was intended for below.

Florida, Mo., 16th July, 55.—
Introduced to Miss Jule Violett,
Miss Em Tandy, and Miss
Em Young.37

The next three leaves were inscribed in reverse order in the manuscript notebook. Leaf_018v, transcribed above, comes between the pages numbered “1” and “2.” Thus, the page images below are numbered leaf_019r, leaf_18r, and leaf_17v, This sequence of pages has been placed after leaf_018v because Clemens presumably began writing on 018v before composing the sequence.


[MS: N01_leaf_019r]
page numbered “1” in the upper left corner

Tall, slender, rather regular features textual note medium sized
fo hand, small foot, oblong
face, dark hair, textual note pug or turned-up
nose, small ears, light, pen-
cilled
pencilled eyebrows, brilliant
brown or black eyes; walks
with a slow, languishing, and
slightly graceful step. If
adroitly put forward, she
will listen attentively to the
most absurd flattery, and by
every means in her power
continue to call it forth. Rig emendation She has scarcely enough
pride, and an overwhelming
amount of vanity; not very
intelligent; is a quick obser-
ver
observer of small things; apt to
learn, but rather more apt
to forget what she does learn.

She can, or at least will try, to
conceal her motives, but her
emotions she cannot hide.emendation
[MS: N01_leaf_018r]
page numbered “2” in the upper margin
But a slight argument will
change her opinion generally.
She is lazy and indolent
She will give her confidence
to any one, worthy or unworthy
the trust—especially one whom
she loves. She is as fickle as
the wind, and a coquette. She
is affectionate, and firm in
her friendships, but in her
loves, never. She will go
any length to add an admi-
rer
admirer to her list, and likes to be
complimented on the num-
ber
number of her conquests. She
has no “airs.” She is kind to all,
and nurses the sick with tender-
ness
tenderness and attention. Is fond of
fine clothes, and likes to display
herself. She is very careless in
minor matters, though very
generally neat in her dress
and the arrangement
[MTP: N&J1_35]
of theemendation
[MS: N01_leaf_017v]
page numbered “3” in the upper left corner
parlor. Is always sorry when
she hurts any ones feelings, and
will not intentionally wound
any one. She will despise
you for your mean dress, yet
listen to your compliments
with eagerness, and weep at
your recital of comparative-
ly
comparatively small misfortunes. There
is an ocean behind her black
eyes
of passion behind her
black eyes which is terrible
will stop at nothing when
lashed to fury fury. She
is jealous and ambitious; a
dreamer, and pines sighs textual note for
wealth and power; yet she
will fall in love with a poor
man about as quick as textual note a rich
one, adore either or both— un-
til
until another catches her eye.
She does not remember an in-
jury
injury long, but a kindness forever.

The following sentence was originally inscribed on leaf_018v and numbered “4”: True worth in rags, in with her, is
easily overbalanced by stupidity
in broadcloth.
textual note 38


[MS: N01_leaf_019v]

Wednesday, June 27th sent
out to wash the following:39


1 pair heavy Pants;

1 ” light do;

4 white Shirts;

4 ” Collars;

2 pair white cotton Socks;

1 summer cravat;

2 white Handkerchiefs

1 pair twilled Drawers;

1 linen summer Coat;

17

6

102

the fragment below is bordered by wavy lines:


Small, turned up, or pug,
denotes vanity, sus-
ceptibility
susceptibility to flattery, &c.


[MTP: N&J1_36]

2 shirts

2 collars,

1 hdkf

1 vest

1 coat

1 pants


[MS: N01_leaf_020r]

See washerwoman.

See Mr. Clemens, 5 o'clock.40

See Pamela, 2 o'clock.41

See Mrs. Sexton.42

Go down to “News”43 Office.*

G- t mon L Français leçon.


[MTP: N&J1_37]

See John Hamilton.44

*Sell my “string.”

Go to Christian Church.

Pay Mrs. Pavey.45

Write to John Shoot.46


“Reading Room” on door of
Hotel, Paris (no name)—reading
variety consists of Jayne's Med.
Almanac and pamphlet copy of
Lives of Beaumont & Fletcher.47
Paris, 16th July, 12 o'clock.



[MTP: N&J1_38]

Ask Moses Green if he
took a copy of the ages of
the children from the old
family Bible in the box
of books at Miller & Pogue's,
—and if he took the deposi-
tion
deposition to prove the ages.


[MS: N01_leaf_020v]

Toi - —Thou, thee.

Sans—Without

Inutile—Fruitless useless

Tout—All, everything

Il est tout malade

He is very sick

Tout à l'hure—Presently

Tout beau! Softly! gently! Not
so fast!

Tout du long—From the begin-
ning
beginning to the end

Tout d'un temps—At the
same time

Argent! argent! sans toi tout
est sterile

La vertu sans Argent, n'est qu'un
meuble inutile!48

La loup dans la bergerie


Go to Mont,49 demain—voici
M. Bury, s.b. B. Campbell50—stay

[MTP: N&J1_39]
till Saturday eve.—Ivins51 di-
rectly
directly after breakfast.


[MS: N01_back endpaper]

calculations on this page have not been transcribed


John O. Boyes, 33 Third st.

Between 2 & 7 PM.

boots

coat

pants

cap

vest

cravat

shirttextual note 52


[MS: N01_back cover]
Editorial Notes
1 Both the front and back notebook covers are embellished with examples of Clemens' youthful signature, which vary in calligraphy as well as in form. The young man experimented with signing himself “Samuel L. Clemens,” “S. L. Clemens,” and simply “Clemens.” Other writing on the covers, perhaps including additional signatures, is discernible but not recoverable from the photocopy.
2 The Westerner was one of six steamboats operated by the St. Louis & Keokuk Packet Line. In 1855 the red-and-buff-painted steamers left Saint Louis daily at 5:00 p.m. for points upriver. Built in 1853, the sidewheel Westerner was praised by the Hannibal Missouri Courier as “perhaps the finest and most agreeable boat for travel, on the Western waters” (11 May 1854). The steamboat sank without loss of life on 3 January 1855 but was recovered in February and restored to operation during the spring of that year (Saint Louis Daily Missouri Democrat, 7 April 1855). She resumed her place in the regular schedule of Keokuk packets on 6 June, according to the Saint Louis Missouri Republican.
3 Carr Place was a “delightful suburban resort” operated by Horatio Wood, where Saint Louis residents were invited to enjoy “an elysium of the beautiful and enjoyable things of Earth” (Saint Louis Daily Missouri Democrat, 7 May 1855). In addition to the “flowers and roses, and trees and music, and fair women” as well as “delicious ice creams,” praised by one newspaper columnist (Democrat, 9 June 1855), the Carr Place pleasure ground offered such occasional attractions as balloon ascensions (with free admission for clergy and Sunday school classes), spiritualist performances, cotillion parties, exhibitions of exotic animals, and spectacular fire-works.
4 Presumably, this was deck passage fare from Saint Louis to Hannibal. Clemens may have taken the Westerner for this fourteen-hour voyage upstream.
6 Perhaps Clemens' uncle, John Quarles; perhaps fictional. Ross will appear again nineteen pages further on in the original notebook (p. 31 in the present text), but this anecdote remains obscure.
5 Although Clemens prepared headings through “Leçon 11,” other interests intruded, and there are no additional language exercises until the last manuscript page of this notebook. He was making these notes either from oral lectures or an unidentified French grammar. The more advanced French entries in Notebook 3 suggest that he continued his study during the intervening years. Clemens' misplaced accents and other foreign language solecisms would persist throughout his life.
7 A large proportion of the following entries records Clemens' introduction to an auxiliary theory of phrenology, the division of mankind into four predominating “temperaments.” Phrenologists believed that bodily constitutions conformed with psychological dispositions. Clemens copied these classifications of human appearance almost verbatim from a handbook on character analysis written by a Saint Louis clergyman, the Reverend George Sumner Weaver's Lectures on Mental Science According to the Philosophy of Phrenology (New York: Fowlers and Wells, 1852), pp. 74–80. The exception to exact transcription occurs in the account of the sanguine temperament, where Clemens modified Weaver's descriptions to correspond to his own characteristics. Weaver had asserted that those dominated by the sanguine temperament generally possessed blue eyes; at that point Clemens added “or gray,” to accord with his own eye color, described variously as blue or gray. He similarly qualified Weaver's statement that people of sanguine temperament are fond of “out-of-door jollity” with the laconic remark “(not always).” Clemens entirely composed two sentences, inserted into Weaver's description of the sanguine temperament, which claim that: “It is very sensitive and is first deeply hurt at a slight, the next emotion is violent rage, and in a few moments the cause and the result are both forgotten for the time being. It often forgives, but never entirely forgets an injury.” Equally revealing is the fact that Clemens moved the sanguine temperament from third position in Weaver's list to first in his own. The “notes” that follow and summarize each of the four temperaments were entirely devised by Clemens; Weaver does not include such synopses in his book. George Sumner Weaver (1818–1908) appears in the 1854/55 Saint Louis city directory as pastor of the Universalist church. These and other facts concerning Clemens' lifelong curiosity about phrenological character detection are discussed by Alan Gribben in “Mark Twain, Phrenology and the ‘Temperaments': A Study of Pseudoscientific Influence,” American Quarterly 24 (March 1972): 45–68.
8 This X is apparently for emphasis, since it does not have any counterpart in Weaver's text.
9 Weaver had delivered the lectures on which he based his book in 1851 at the Western Liberal Institute of Marietta, Ohio, a denominational academy operated by Weaver's brother-in-law and sister. Thomas Corwin's name would have been familiar to any audience of Ohio students, as Corwin was a former Ohio governor and U.S. senator, then serving President Fillmore as secretary of the treasury.
10 The notebook was inverted at this point, and four pages were used for the following notes, which interrupt the description of the temperaments. Since it is not now possible to determine the sequence of writing, the entries are printed in the order in which they physically appear.
11 Winthrop Hartly Hopson (1823–1889) entered the ministry of the Christian Church in 1841 and in 1843 received an M.D. degree from McDowell College in Saint Louis. He continued evangelical work, made many converts, and was instrumental in founding schools and colleges. Hopson's espousal of a fundamentalist doctrine of eternal damnation and inexorable suffering made inevitable his disagreement with Erasmus Manford (1815–1884), a Saint Louis Universalist minister. Universalist ministers at the time were frequently debated by the more orthodox clergy because of the Universalists' belief in the eventual salvation of all souls.
12 Evidently, Manford had ridiculed Hopson's concept of Hell in a way which also mocked the biblical account of Sodom and Gomorrah. Although Clemens' tone is noncommittal, here is evidence of an early encounter with conflicting doctrines which he would long examine. See page 33 for John Quarles' reaction to the controversy. Clemens may have been reading The Golden Era, a Universalist magazine published in Saint Louis at this time by Manford, assisted by George Sumner Weaver. Both Manford and his wife, Hannah Webster Bryant Manford, lectured and debated in Hannibal and the surrounding communities in the 1850s. Manford's controversial views included the belief that certain biblical stories should be regarded as figurative parables, rather than as literal truth.
13 Thomas S. Miller and George B. Pogue had been partners in a wholesale grocery and general commission firm in Hannibal since 1852.
14 Sarah M. Moffett, Pamela's sister-in-law, was the wife of Erasmus M. Moffett, wholesale grocer and commission merchant in Hannibal. Their two children had died in the early summer of 1853 (see Hannibal Missouri Courier, 9 June 1853).
15 The quotation marks which enclose the instructions about furniture indicate that Clemens was recording dictated directions about distribution of family possessions which had been left in Hannibal.
16 Orion Clemens is evidently giving his brother directions about repairs for the Clemens house at 206 Hill Street in Hannibal, which had been rented since Orion and his wife moved to Keokuk and Jane Clemens joined Pamela and William Moffett in Saint Louis.
17 Clemens had already published a similar reflection on the transitory nature of human affairs in the 8 May 1852 Philadelphia American Courier. The vocabulary and thought closely parallel much popular writing of the period.
18 

When John Marshall Clemens' Hannibal property was auctioned for debt in 1843, his distant cousin James Clemens, Jr., a prosperous Saint Louis merchant and real estate investor, bought one of the lots on Hill Street for $330. Samuel Clemens' parents subsequently leased the lot from their relative and built a two-story frame house on it (Hannibal Courier-Post, 19 April 1947; SCH , pp. 102–103, 121, 290 note 2). After John Marshall Clemens died in 1847, Orion was appointed administrator of his father's estate, and he entered into a new ground lease, written for twenty-five years. In 1855 the yearly rental was thirty-five dollars, in addition to payment of all taxes (Marion County Deed Records).

On 6 August 1855 James Clemens, Jr., would write Orion verifying that no back rents were due. He also approved the sale of the house: “By this same mail I write to your mother and without the least doubt as to her consent to the sale prefer that my consent should pass through her hands and therefore enclose it to her to give or withhold as she may please.... I have charged rent and interest up to the 16th October next which ends a year—when you sell you can add rent from that time to 16 Octo. next.”

19 Only the house could be sold; the land would have to be leased from James Clemens, Jr. County deed records show that he owned the lot until 1866.
20 Moses P. Green was a Hannibal lawyer who was also serving as city attorney in 1855 (Return Ira Holcombe, History of Marion County, Missouri Saint Louis: E. F. Perkins, 1884, p. 941). This passage, not in Clemens' hand, presumably was inscribed by Green.
21 Palmyra, Missouri, twelve miles northwest of Hannibal, was the county seat of Marion County.
22 This X is apparently Clemens' mark of emphasis.
23 Clemens probably recorded this particular chess game for the sake of its abrupt checkmate. Technically the game is a rather amateurish defense against the king's gambit. Black loses with his fourth move, and Black's fifth move insures forced mate in four moves.
24 Clemens had been sent to the county seat of Monroe County—Paris, Missouri—to collect his mother's share of an estate settlement. Benjamin Lampton was Jane Clemens' father, who had died in 1837; Diana Lampton was her aunt, the wife of Wharton Schooler Lampton. Benjamin Lampton had sold his farms south of Florida, Missouri (comprising 320 acres), to Diana, the wife of his younger brother, in 1836 for use by her and her children. The promissory note on the real estate was never paid in full, however, and the amount of $200 and interest was still owed to Benjamin Lampton's heirs at the time of Diana's death in 1851 and Wharton's in 1853. Diana Lampton's heirs entered a civil suit against the heirs of Benjamin Lampton in 1854 in order to clear title to the farms: the circuit court then sold the land and from the proceeds of the sale paid the remaining balance of the purchase money to the heirs of Benjamin Lampton; the rest of the amount was divided among the heirs of Diana Lampton. Jane Clemens evidently collected money from both actions of the partition suit proceedings, since she was an heir of both Benjamin and Diana Lampton (Ralph Gregory, “Mark Twain's Last Visit to Florida,” Paris, Missouri Monroe County Appeal, 3 January 1962; Paris, Missouri Mercury, 7 March 1854).
25 This may be an inventory of the Lampton farmhouse effects, but the omission of tables and beds is curious.
26 Clemens' scrawled handwriting is nearly illegible here. Robert Thadeus Abell (1805–1858) and Clarissa Spalding were married on 17 January 1826, when he was twenty-one and she was fifteen. They moved to Ralls County, Missouri, from Kentucky in the early 1830s with four infants; family records and U.S. census rolls reveal that by 1855 they had fifteen children. One of their seven sons was fifteen-year-old Robert J. Abell, to whom Clemens refers parenthetically; Isabelle Abell is the girl and Madison B. Abell is the boy mentioned at the conclusion of this entry. Forty-nine-year-old Abell and his forty-five-year-old wife lived on an eighty-acre farm in the predominantly Catholic settlement of Brush Creek, where community activities centered around Saint Peter's Church. Clemens' acceptance of prevailing anti-Catholic prejudice is documented by a comment in his 16 February 1855 letter from Saint Louis to Orion's Muscatine Journal: “A new Catholic paper (bad luck to it) is also soon to be established, for the purpose of keeping the Know Nothing organ straight” (Mark Twain's Letters in the Muscatine “Journal,” ed. Edgar M. Branch Chicago: The Mark Twain Association of America, 1942, p. 24).
27 Clemens' handwriting again deteriorated to near-illegibility with these words, conceivably from an attempt to write while on a moving vehicle. They may be read as anything from “Die by g—” to “Dirty xg— —.” Ross is the subject of an uncompleted anecdote recorded previously in this notebook.
28 Dr. John S. Bybee, a Kentuckian, was an original settler of Santa Fe, a village in Monroe County about twelve miles southeast of Paris, Missouri. At one time Bybee owned several hundred acres of land in that vicinity and was referred to as the “proprietor” of the little town (History of Monroe and Shelby Counties, Missouri Saint Louis: National Historical Co., 1884, p. 181).
29 Although Moses P. Green was the Hannibal city attorney at this time, there is no available explanation for his association with the amount of money cited.
30 On 8 June 1855 the Keokuk Gate City had noted with approval a published report by the Saint Louis city marshal that 889 stray dogs had so far been slain during “the present season.” The Keokuk newspaper added, editorially, “we should be pleased to record similar deeds of blood by the hands of our city officers.”
31 John A. Quarles undoubtedly still had considerable legal influence in the Florida, Missouri, vicinity, where he had been appointed a county court judge in 1850, although he resigned the office in 1852 (History of Monroe and Shelby Counties, Missouri, p. 195; Ralph Gregory, “John A. Quarles: Mark Twain's Ideal Man,” Bulletin of the Missouri Historical Society 25 April 1969: 233).
32 George Glenn was the Monroe County circuit court clerk and was involved in the settlement of Benjamin and Diana Lampton's estates, but there is no clear evidence which connects him with this entry.
33 Clemens copied the skull diagram which charts the conventional “mental groups” of organs from Weaver's Lectures on Mental Science (p. 85). A comparison with the original illustration shows Clemens' painstaking attempts to duplicate the picture in reverse image. He extracted the following description of the “loving power” each phrenological faculty feels toward its particular object from page 95 of Weaver's book.
34 The names Samuel L. Clemens, Snoden P. Samuel, George Davis, and Jas. H. Collins appear on the roster of the Hannibal Cadets of Temperance (compiled about 1850). Sam Bowen and his brother Will were Clemens' close friends in Hannibal. Ray Moss was one of the sons of Russell Moss, the wealthy owner of a pork packing firm (see “Villagers of 1840–3,” HH&T , p. 360). William Smith, T. W. Priest, and Billy Jackson were also presumably Hannibal contemporaries, but there is no explanation for the presence of this list of nine names here.
35  Book paper may well refer to a supply of sheets which Orion Clemens eventually would use for printing his Keokuk City Directory, to be published in July 1856. The paper would need to be turned occasionally to prevent warping. Orion had taken over the Ben Franklin Book and Job Office in Keokuk on 11 June 1855, and Clemens worked for him from late in the summer of 1855 until the early autumn of 1856. Orion finally sold his shop on the third floor of 52 Main Street in June 1857.
36 According to a writer who visited Florida, Missouri, in 1912 and talked with old-time residents, John Quarles was known to have held unorthodox religious beliefs: “The question of human destiny, the why, the whence, the whither, was always with him. Unable to reconcile it with the accepted dogmas of his people, and driven by the promptings of a vigorous mind and kindly heart, he became a ‘Universalist.’ What that meant during the days following the revival of Paulinian teaching in the valley country, begun by Campbell, Stone and Raccoon John Smith in the early '30s and '40s, we of today cannot appreciate. It was even worse than being an ‘infidel,’ and often converted a man into a social pariah, though Judge Quarles did not suffer this fate, his natural kindness and his usefulness as a man and citizen saving him from the common penalty” (Thomas V. Bodine, “A Journey to the Home of Twain,” Kansas City Star, 19 May 1912, p. 1B).
37 The trip to Florida, Missouri, to settle the Lampton estate afforded Clemens the opportunity to make new social acquaintances. All three of these young women were Florida residents. Juliet E. Violett was the sixteen-year-old daughter of M. A. Violett, a saddle and harness maker. Emily S. Tandy was seventeen; she was the daughter of a pioneer Florida resident, Dr. William M. Tandy. Nineteen-year-old Emily G. Young's father, the Reverend John F. Young, was the Methodist minister at Florida. Her older sister, Sarah E. Young, married Benjamin Quarles, the oldest son of Clemens' uncle John A. Quarles (Ralph Gregory, “Sam Clemens and the Florida Girls,” Perry, Missouri Enterprise, 1 July 1971).
38 Clemens' numerous deletions seem to indicate that he was not copying this passage from a book, but there are no clues to the identity of the young woman he is describing. Perhaps she is one of the three he met in Florida, Missouri.
39 Probably made in Saint Louis, this laundry list notation supplies one of three dates mentioned by Clemens in Notebook 1 entries: the 27th of June occurred on Wednesday only in 1855 during the mid-fifties. If the seventeen clothing items were charged at 6¢ a unit, this would explain his total figure at the bottom of the column—his laundry cost $1.02.
40 These errands to be performed in Saint Louis could have been listed before or after his short trip to Hannibal, Florida, and Paris, Missouri. James Clemens, Jr., lived in Saint Louis, and the appointment recorded here may have been one of Samuel Clemens' applications to his wealthy relative for assistance in becoming a pilot. The 6 August 1855 letter James Clemens wrote to Orion about the Hannibal property (see note 18) mentions a conference with Samuel Clemens: “Your Brother who handed me an introductory letter from you was desirous to go on board a Boat to learn to become a Pilot—a friend of mine who is Pilot on one of the large boats I intended to speak to on the subject but when the Boat was in Port I was sick and did not see him—but I was then and am now of the opinion your brother should stick to his present trade or art.”
41 Clemens' sister was now a mother: Annie Moffett had been born in 1852. The Moffetts were still renting a house on Pine Street in Saint Louis in 1855, although William was becoming moderately prosperous as a commission merchant in the firm of Moffett, Stillwell, & Company. Jane Lampton Clemens had been living with Pamela and William since shortly before Orion's marriage on 19 December 1854. Clemens later would board with the Moffett family during part of his years as a river pilot, when they resided on Locust Street.
42 A former boarder with the Clemens family in Hannibal, Mrs. Sexton was described in “Villagers of 1840–3” as a “nice, kind-hearted, smirky, smily dear Christian creature—Methodist” who pronounced her name “Saxton to make it finer.” She also “talked much of N-Yorliuns; and hints and sighs of better days there, departed never to return” ( HH&T , p. 34). She moved to Saint Louis with her daughter, Margaret, perhaps as early as 1854. Margaret is mentioned in letters Clemens wrote from Carson City on 8 February 1862 and Virginia City on 16 February 1863.
43 The establishment of the Saint Louis Daily Evening News, “of large size, handsomely printed, and Whig in politics,” had been noted in the Hannibal Missouri Courier, 22 April 1852. Possibly Clemens was looking for employment other than that available in Orion Clemens' shop. In American printers' jargon, the term string referred to the aggregate proofs of type set by a compositor, pasted on a strip of paper. In effect, the string indicated the speed with which a typesetter worked.
44 John Hamilton's occupation at this time is not known for certain, but by 1857 he was a pilot. In a letter to Sam, Orion, and Mollie, Jane Clemens wrote on 28 September 1864 from Saint Louis about a pilots' wage dispute in which Hamilton was involved: “The pilots up to Keokuk are contrary. They want their salary raised. It was raised to $250—and they wanted 270. John Hamilton was at the head of it. They were all dismissed and new ones put on, that don't know the river good. I don't know how it will end” ( MTBus , p. 82). In 1882, when he was planning his return visit to the Mississippi River, Clemens again made a notebook entry reminding himself to “See John Hamilton.”
45 Quite likely this was one of the Paveys from Hannibal. Napoleon “Pole” W. Pavey is listed as a steamboat engineer, “Second Class,” in the 1854/55 and 1857 Saint Louis city directories. Clemens stated that he lodged with the Paveys in 1853 when he lived in Saint Louis briefly before his trip to New York City, Philadelphia, and Washington, D.C. In a letter (15 December 1900) addressed to Frank E. Burrough, the son of a fellow boarder at the Pavey house, Clemens recalled: “I should say it was 1852 or 1853. I remember, at any rate, that the Know-Nothing disturbances were brisk at the time. Your father J. H. Burrough & I boarded & lodged with the Paveys, corner of 4th & Wash streets. It was a large, cheap place, & had in it a good many young fellows who were students at a Commercial College. I was a journeyman printer, freshly fledged, your father was a journeyman chairmaker.... He & I were comrades & close friends” (Kent Library, Southeast Missouri State College, Cape Girardeau, Missouri).
46 John A. Shoot was a former fellow member of the Hannibal Cadets of Temperance. He was probably a son of William Shoot, who had taken possession of the Brady House (renamed the Monroe House) in Hannibal in 1853 and who was also a joint owner of the Shoot, Jordan & Davis Livery Stable.
47 The condescension of this entry concerning the paltry literary collection available in the one hotel in Paris, Missouri, is understandable in a young man who had often spent his evenings in the free printers' libraries in New York City (SLC to Jane Lampton Clemens, 31 August 1853), one of which contained four thousand volumes (SLC to Pamela Clemens, summer 1853) and whose own father and older brother had been stockholders in a town library which owned “between four and five hundred volumes” (Hannibal Missouri Courier, 22 June 1854). David Jayne (1799–1866) was a wealthy Philadelphia drug manufacturer, reported to be the first businessman to publish almanacs as a means of advertising. Jayne's Medical Almanac and Guide to Health was published annually and distributed free of charge to potential consumers of Jayne's expectorants, tonics, vermifuges, balsams, pills, and liniments. The other volume Clemens discovered in the meagerly appointed “Reading Room” may have been a separate pamphlet reprint of George Darley's essay, “Lives of Beaumont and Fletcher,” originally published by Carey & Hart in Lives of British Dramatists (Philadelphia, 1846).
48 This epigram is adapted from Epitre V (lines 85–86) of the Epitres of Nicolas Boileau-Despréaux. Taken out of context and altered slightly, the couplet here becomes an apostrophe to money; Clemens (or Clemens' source) has inverted the author's attack on materialism.
49 Montrose, Iowa, was twelve miles above Keokuk on the Mississippi. Its location at the head of the dangerous Des Moines, or “Lower,” Rapids, which terminated near Keokuk, made it the site of a great deal of transportation activity. Steamboats did not attempt to operate over this stretch of water during most stages of the river, so cargo was unloaded at Montrose and Keokuk and ferried by lighters between the two towns.
50 

The steamboat Ben Campbell, a sidewheel packet built in 1852, was operating above the Des Moines Rapids during the summer of 1855 (George Byron Merrick, Old Times on the Upper Mississippi Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Co., 1909, p. 260; Saint Louis Missouri Republican, 11 August 1855). The boat left Montrose at 12 o'clock nightly, carrying Chicago-bound passengers to points along the Illinois shore (Keokuk Gate City, 10, 11 May 1855).

Clemens may have been seeking an experienced river pilot to teach him the craft. The name “Bury” does not appear in contemporary records, but William T. and David Berry were listed as pilots in the 1854/1855 Saint Louis city directory. According to Lloyd's Steamboat Directory (Cincinnati: James T. Lloyd & Co., 1856), p. 300, David Berry was piloting only on the Upper Mississippi during 1855.

51 Clemens boarded at the Ivins House, First and Johnson streets, while he worked for Orion in Keokuk; his brother Henry boarded with Orion and Mollie; and both boys slept at the printing office (Keokuk City Directory for 1856–7; also Fred W. Lorch, “Mark Twain in Iowa,” Iowa Journal of History and Politics 27 July 1929: 418–419). It was at the Ivins House on 17 January 1856 that Clemens gave his first after-dinner speech, “replete with wit and humor,” during a Keokuk printers' banquet, held in honor of the 150th anniversary of Benjamin Franklin's birth (reported by Orion Clemens, secretary of the Printers of Keokuk, in the Keokuk Gate City, 19 January 1856).
52 Clemens covered the following back endpaper of this notebook with chaotically jotted arithmetical calculations. A few are legible, and others are discernible but not readable on the photocopy. Although the numbers resist identification and transcription, the recurrence of 32 and 35 in the jumble may link them to the rates paid to newspaper compositors in Saint Louis. In 1854 it was noted that “printers' wages are low, only 25 cents per 1000 ems” in Keokuk (William Rees, Description of the City of Keokuk, Lee County, Iowa Keokuk: Keokuk Dispatch Print, 1854, p. 15), and a higher rate might well have prevailed in a larger city a year later. On 31 August 1853 Clemens had written to his mother from New York City about the pay scale for compositors: “The printers here are badly organized, and therefore have to work for various prices. These prices are 23, 25, 28, 30, 32, and 35 cents per 1,000 ems. The price I get is 23 cents; but I did very well to get a place at all” (Minnie M. Brashear, Mark Twain, Son of Missouri Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1934, p. 155).
Emendations and Doubtful Readings
  American  •  written off the edge of the page
  the •  the the
  Boy  •  very doubtful
  15, •  possibly ‘13, —’
  married •  ditto marks below preceding ‘married’
  three? words  •  possibly ‘Die by g—’ or ‘Dirty xg— —’; nearly illegible
  forth. Rig  •  ~.— | ~
  hide. •  hide. | centered (continued two pages back.)
  the •  the | centered (Turn back a page.)
Emendations
  military | strife •  military strife | strife
Textual Notes
 Saturday night Under these words, there are cancelled calculations in pencil; above the calculations, there is a word written in ink, made illegible by water damage.
  .25 . . . 2.00 Clemens used a vertical ledger line on the page to indicate the decimal places
 L' Asièé, the acute accent written over the grave accent
 Uncle . . . glanced written at the bottom of two facing pages in the space below French lessons 6 and 7
 4. The follows a blank left-hand page
 1856. followed by a blank right-hand page
  Mo & U.S. misplaced beside ‘2 spittoons’ on the line below ‘2 maps’
  $502.50 . . . killed. written alongside the previous entry and separated from it by a vertical line
  Benevolent Benevolence ‘ce’ written over ‘t’
  Love. followed by a blank right-hand page
 Tall . . . broadcloth. apparently written later than the laundry list (35.13–36.6) in whatever space was available; ‘Tall . . . hide.’ (34.3–13) written on a right-hand page numbered ‘1’ and with the instruction at the bottom ‘(Continued 2 pages back)’; ‘But . . . of the’ (34.13–35.1) written on the preceding right-hand page numbered ‘2’ and with the instruction at the bottom ‘(Turn back a page)’; ‘parlor. . . . forever.’ (35.1–10) written on the facing left-hand page numbered ‘3’; ‘True . . . broadcloth. (35.11–12) numbered ‘4’ is between the entries at 33.16–18 and 34.1–2 on the left-hand page facing page ‘1’
  rather regular features
  dark hair,
  pines sighs
 quick as
 John . . . shirt written on the back endpaper
Top