Explanatory Notes
Headnote
Apparatus Notes
Headnotes
CHAPTER 5  An Inspiration
[begin page 82]
Click the thumbnail to see this chapter’s historiated initial
CHAPTER 5textual note
  An Inspiration

I was so tired that even my fears were not able to keep me awake long.

When I next came to myself, I seemed to have been asleep a very long time. My first thought was, “Well, what an astonishing dream I’ve had! I reckon I’ve waked only just in time to keep from being hanged or drowned or burned, or something. . . . . . I’ll nap again till the whistle blowsemendation, and then I’ll go down to the arms-factory and have it out with Hercules.”

But just then I heard the harsh music of rustyalteration in the MS chains and bolts, a light flashed in my eyes, and that butterfly, Clarence, stood before me! I gasped with surprisealteration in the MS; my breath almost got away from me.

“What!” I said, “you here yet? Go alongalteration in the MS with the rest of the dream! scatteremendation!”

[begin page 83]

But he only laughed, in his light-hearted way, and fell to making fun of my sorry plight.alteration in the MS

“All right,” I said resignedly, “let the dream go on; I’m in no hurry.”

“Prithee what dream?”

What dream?alteration in the MS Why, the dream that I am in Arthur’s court—a person who never existed; and that I amemendation rejected substantive talking to you, who are nothing but a work of imaginationrejected substantive.”

“Oh, la, indeed! and is it a dream that you’re to be burned to-morrow? Ho-ho—answer me that!”

The shock that went through me was distressing. I now began to reasonalteration in the MS that my situation was in the last degree serious, dream or no dream; for I knew by past experiencealteration in the MS of the life-likealteration in the MS intensity of dreams, that to be burned to death, even in a dream, wouldalteration in the MS be very far from being a jest, and was a thing to be avoided, by any means, fair or foul, that I could contrive. So I said beseechinglyemendation:

“Ah, Clarence, good boy, only friend I’ve got,—for you are my friend, aren’t you?—don’t fail me; help me to devise some way of escaping from this place!”

“Now do but hear thyself! Escape? Why, man, the corridors are in guard and keep of men-at-arms.”

“No doubt, no doubt. But howemendation many, Clarence? Not many, I hope?”

“Full a scoreemendation. One may not hope to escape.” After a pause—hesitatingly:emendation “and there be other reasons—and weightier.”

“Other ones? What are they?”

“Well, they say—ohemendation, but I daren’t, indeed I daren’t!”

“Why, poor lad, what is the matter? Why do you blench? why do youemendation tremble so?”

“Oh, in sooth there is need!emendation I do want to tell you, but—”

“Come, come, be brave, be a man—speak out, there’s a good lad!emendation

He hesitated, pulled one way by desire, the other way by fear; then he stole to the door and peeped out, listening; and finally crept close to me and put his mouth to my ear and told me his fearful news in a whisper,alteration in the MS and with all the cowering apprehension of one who was venturing upon awful ground and speaking of things whose very mention might be freighted with death:

Merlinalteration in the MS, in his malice, hasemendation woven a spell about this dungeonalteration in the MS, andemendation there bides not the man in these kingdoms that would be desperate enough to essay to cross its lines with you! Now God pity me, I have [begin page 84] told it!emendation Ah, be kind to me, be merciful to a poor boy who means thee well; for an thou betray me I am lost!”

I laughed the only really refreshing laugh I had had for some time; and shouted—emendation

“Merlin has wrought a spell! Merlin, forsooth!emendation That cheapalteration in the MS old humbug, that maundering old ass? Bosh, pure bosh, the silliest bosh in the world! Why it does seem to me that of all the childish, idiotic, chuckle-headed, chicken-livered superstitions that evemendation—oh, damn Merlin!”

But Clarence had slumped to his knees beforealteration in the MS I had half finished, and he was like to go out of his mind with fright.

“Oh, beware! these are awful words! Any moment these walls may crumble upon us if you say such things. Oh call them back before it is too late!”

Now this strange exhibition gave me a good idea and set me to thinking. If everybody about here was so honestly and sincerely afraid of Merlin’s pretended magic as Clarence was,textual note alteration in the MS certainlyalteration in the MS a superior man like me ought toalteration in the MS be shrewdalteration in the MS enough to contrive some way to take advantage of such a state of things. I went on thinking, and worked out a plan. Thenemendation I said:

Get up. Pull yourself together; look me in the eye.alteration in the MS Do you know why I laughed?”

“No—but for our blessed Lady’s sake, do it no more.”

“Well, I’ll tell you why I laughed. Because I’m a magician myself.emendation

Thou!emendation” The boyalteration in the MS recoiled a step, and caught his breath, for the thing hit him rather sudden;alteration in the MS but the aspect which he took on was very,emendation very respectfulalteration in the MS. I took quick note of that; it indicated that a humbug didn’t need to have a reputationtextual note in this asylumalteration in the MS; people stood ready to take him at his word, without that. I resumed:

“I’ve known Merlin seven hundred years, and he—”

“Seven hun—”

“Don’t interrupt me. He has died and come alive again thirteen times, and traveled under a new name every time: Smith, Jones, Robinson, Jackson, Peters, Haskins, Merlin—a new alias every time he turns up. Iemendation knew him in Egypt three hundred years ago; I knew him in India five hundred years ago—healteration in the MS is always blethering around in my way, everywhere I go; he makes me tiredemendation alteration in the MS. He don’t amount to shucksemendation, as a magician; knows somealteration in the MS of the old common tricks, but has never got [begin page 85] beyond the rudiments, and never will. He is well enough for the provinces—one-night stands and that sort of thing, you know—butemendation dear me,alteration in the MS he oughtn’t to set up for an expert—anyway not where there’s a realemendation artist. Now look here, Clarence, I am going to stand your friend, right along, and in return you must be mine. I want you to do me a favor. I want you to get word to the king that I am a magician myself—and the Supreme Grand High-yu-Mucka-muckemendation andemendation headalteration in the MS of the tribe, at that; and I want him to be made to understand that I am just quietly arranging a little calamity here that will make the fur fly in these realms if Sir Kay’s project is carried out and any harm comes to me. Will you get that to the king for me?”

“oh, beware! these are awful words!”

The poor boy was in such a state that he could hardly answer me. It was pitiful to see a creature so terrified,emendation so unnerved, so demoralized.alteration in the MS But healteration in the MS promised everything; and on my sideemendation he made me promise over and over again that I would remain his friend, and never turn against him or castalteration in the MS any enchantments uponalteration in the MS him. Then he worked his way out, staying himself with his hand along the wall, like a sick person.alteration in the MS

Presently this thought occurred to me: how heedless I have been!alteration in the MS when the boy gets calm, he will wonder why a great magician like me should have begged a boy like him to helpalteration in the MS me get out of this place; he will put this and that together, and will seealteration in the MS that I am a humbug.

[begin page 86]

I worried over that heedlessemendation alteration in the MS blunder for an hour, and called myself a great manyalteration in the MS hard names, meantime. But finally it occurred to me allalteration in the MS of a sudden that these animals didn’t reason; that they never put this and that together; that all their talk showed that they didn’t know a discrepancy when they saw it. I was at rest, then.alteration in the MS

Butalteration in the MS as soon as one is at rest, in this world, off he goes on somethingalteration in the MS else to worryalteration in the MS about. It occurred to me that I had made another blunder: I had sent the boy off to alarmalteration in the MS his betters with a threat—I intending to invent a calamity at my leisurealteration in the MS; now the peoplealteration in the MS who are the readiest and eagerest and willingest to swallow miracles, are the very ones who are hungriestrejected substantive to see you perform them; suppose I should be called on for a sample? Suppose I should be asked to name my calamity? Yes, I had made a blunder; I ought to have invented my calamity first. “What shall I do; what can I say, to gain a little time?” I was in troublealteration in the MS again; in the deepest kind of trouble. . . . “There’s a footstep!—they’re coming. If I had only just a moment to think. . . . . Good,alteration in the MS I’ve got it.emendation I’m all right.”

You see, it was the eclipsealteration in the MS. It came into my mind,alteration in the MS in the nick of time, how Columbusexplanatory note, or Cortez, or one of those people, played an eclipse asalteration in the MS a saving trumpalteration in the MS once, on some savages, and I saw my chance. I could play it myself, now; and it wouldn’t be any plagiarism, either, because I should get it in nearly a thousand years ahead of those parties.emendation

Clarence came in, subdued, distressed, and said:

“I hasted the message to ouralteration in the MS liege the king, and straightway he had me to his presence. He was frighted, even to the marrow, and was minded to give order for your instantemendation enlargement, and that you be clothed in fine raiment and lodged as befittedalteration in the MS one so great; but then came Merlin and spoiled all; for he persuaded the king that you are mademendation, and knowalteration in the MS not whereof you speak; and said your threat is but foolishness and idle vaporing. They disputed long; but in the end, Merlin, scoffing, said, ‘Wherefore hath he not named his brave calamity? Verily it isalteration in the MS because he cannot.’ Thisalteration in the MS thrust did in a most sudden sortalteration in the MS close the king’s mouth, and he could offer naught to turn the argument; and so, reluctant, and fullalteration in the MS loth to do you the discourtesy, he yet prayeth you to consider his perplexed case, as noting how the matter stands, and name the calamity—if so be you have determined the nature of it and the time of its coming. Oh, prithee delay [begin page 87] not; to delay at such a time were to double and treble the perils that already compass thee about. Oh, be thou wise—name the calamity!emendation

I allowed silence to accumulate while I got my impressiveness together, and then said:

“How long have I been shut up in this hole?”

“Ye were shut up when yesterday was well spent. It is nine of the morning, now.”alteration in the MS

“No! Then I have slept well, sure enough. Nine in the morning now! and yet italteration in the MS is the very complexionemendation of midnight to a shade. This is the 20thalteration in the MS, then?”

“he was frighted even to the marrow.”

“The 20themendation alteration in the MS—yes.”

“And I am to be burned alivealteration in the MS to-morrow.” The boy shuddered. “At what hour?”

“At high noon.”alteration in the MS

“Now then, I will tell you what to say.” I paused, and stood over that cowering lad a whole minute in awful silence; then in a voice deep, measured, charged with doom, I began, and rose by dramatically graded stages to my colossal climax, which I delivered in as sublime [begin page 88] and noble a way as ever I did such a thing in my life: “Goemendation back and tell the king that at that hour I will smother the whole world in the dead blackness of midnight; I will blot out the sun, and he shall never shine again; the fruits of the earth shall rot for lack of light and warmth, and the peoples of the earth shall famish and die, to the last man!”

I had to carry the boyalteration in the MS out, myself, he sunkrejected substantive into such a collapse.alteration in the MS I handed him over to the soldiers, and went back.

Editorial Emendations CHAPTER 5  An Inspiration
  the whistle blows (A)  ●  sun-up (MS) 
  dream! scatter (A)  ●  dream. Scatter (MS) 
  I am (A)  ●  I’m (MS) 
  beseechingly (A)  ●  not in  (MS) 
  But how (A)  ●  How (MS) 
  score (A)  ●  dozen (MS) 
  hesitatingly: (A)  ●  hesitatingly,: (MS) 
  oh (A)  ●  Oh (MS) 
  you (A)  ●  not in  (MS) 
  need! (A)  ●  need. (MS) 
  lad! (A)  ●  lad. (MS) 
  Merlin, in his malice, has (A)  ●  Merlin has (MS) 
  dungeon, and (A)  ●  dungeon—by request—and (MS) 
  Now . . . it! (A)  ●  not in  (MS) 
  time; and shouted— (A)  ●  time: (MS) 
  Merlin, forsooth! (A)  ●  not in  (MS) 
  that . . . ev (A)  ●  not in  (MS) 
  I . . . Then (A)  ●  Presently (MS) 
  myself. (A)  ●  myself! (MS) 
  Thou! (A)  ●  Thou? (MS) 
  very, (A)  ●  not in  (MS) 
  time: Smith . . . up. I (A)  ●  time. I (MS) 
  is . . . tired (A)  ●  called himself Ramu, then (MS) 
  shucks (A)  ●  much (MS) 
  provinces—one-night . . . know—but (A)  ●  provinces, but (MS) 
  real (A)  ●  real  (MS) 
  High-yu-Mucka-muck (I-C)  ●  High-yu-Mucka-  |  muck (MS) 
  Supreme Grand High-yu-Mucka-muck and (A)  ●  not in  (MS) 
  so terrified, (A)  ●  not in  (MS) 
  on my side (A)  ●  not in  (MS) 
  heedless (A)  ●  thoughtless (MS) 
  it. (A)  ●  it! (MS) 
  I could . . . parties. (A)  ●  not in  (MS) 
  instant (A)  ●  not in  (MS) 
  mad (A)  ●  wood (MS) 
  Oh, prithee . . . calamity! (A)  ●  not in  (MS) 
  complexion (A)  ●  color (MS) 
  20th (A)  ●  twentieth (MS) 
  say.” I . . . life: “Go (A)  ●  say. Go (MS) 
Rejected Substantives CHAPTER 5  An Inspiration
  I am (A)  ●  I’m (MS,E) 
  of imagination (MS)  ●  of the imagination (A,E) 
  are hungriest (MS)  ●  are the hungriest (A,E) 
  sunk (MS,Pr,A)  ●  sank (E) 
Alterations in the Manuscript CHAPTER 5  An Inspiration
 rusty] written over wiped-out ‘ch’.
 with surprise] interlined.
 along] originally ‘ ’long’; the apostrophe canceled and ‘a’ added.
 sorry plight.] interlined in pencil above canceled ‘naked figure’.
 What dream?] interlined.
 The . . . to reason] originally ‘I nearly died of fright. I reasoned.’; ‘The . . . to’ interlined; ‘I . . . fright.’ canceled; ‘ed’ of ‘reasoned’ canceled; ‘distressing.’ interlined above canceled ‘sustaining’.
 by . . . experience] preceded and followed by commas added in pencil and canceled in ink.
 life-like] follows ‘sharper than’ interlined then canceled.
 

would] followed by ‘—would—why, of the two, to be’ added on the verso of the MS page with instructions to turn over then canceled.

 

could . . . was,] added on MS pages 87 (‘could . . . but—” ’), 87-A ( ‘ “Come . . . lost!” ’), and 88 ( ‘I laughed . . . was,’); written on light green paper to replace two or more discarded pages. See textual note. Discarded page 87, now in , is reproduced below. The superior numbers refer to Mark Twain’s revisions, made before the page was discarded, which are listed following the passage.

‘could contrive.1 So I implored Clarence to help me devise some way of escaping from this place. But he was almost surprised into a momentary seriousness by2 the absurdity of the idea. He said that in the corridor were a dozen men-at-arms, who were always on duty—the idea of escaping was nonsense. After a pause, he let out a little more information; and did it in a whisper,3 and with all the cowering apprehension of a person who was venturing upon awful ground and speaking of things whose very mention might be freighted with death. He said that the magician Merlin had woven a spell about my dungeon—by request—and there’

1.   contrive] follows canceled ‘possibly’.
2.   by] interlined above canceled ‘at’.
3.   whisper,] follows canceled ‘shuddery’.
 whisper,] the comma mended from a semicolon.
 Merlin] written over ‘The’.
 dungeon] followed by canceled ‘of thine’.
 cheap] follows canceled ‘fuddled old’.
 before] follows canceled ‘like one’.
 certainly] follows canceled ‘buggery as Merlin’s pretended magic,’ apparently a continuation from a now-missing page.
 ought to] followed by canceled ‘be able’.
 shrewd] interlined above canceled ‘smart’.
 Get . . . eye.] interlined.
 boy] written over what appears to be wiped-out ‘boob’.
 a step . . . sudden;] interlined without a caret above canceled ‘as with a sudden shock,’.
 very, very respectful] originally ‘mighty respectful’; ‘very’ interlined above canceled ‘mighty’; emended.
 in this asylum] interlined.
 he] interlined.
 is . . . tired] the MS reads ‘called himself Ramu, then’; ‘Ramu,’ originally ‘Ram,’; ‘u,’ added and the original comma canceled; emended.
 some] interlined above canceled ‘a lot’.
 dear me,] interlined above canceled ‘bless you’.
 head] interlined above canceled ‘boss’.
 unnerved, so demoralized.] interlined above canceled ‘scared’.
 But he] originally ‘He’; ‘But’ interlined; the ‘H’ not reduced to ‘h’.
 cast] interlined above canceled ‘unload’.
 upon] interlined above canceled ‘on’.
 worked . . . person.] interlined above canceled ‘staggered out—what was left of him.’
 been!] the exclamation point replaces a canceled semicolon.
 help] written over wiped-out ‘g’.
 see] followed by canceled ‘at once’.
 heedless] the MS reads ‘thoughtless’ which is interlined following canceled ‘stupid’; emended.
 great many] interlined above canceled ‘world of’.
 all] written over wiped-out ‘of’.
 then.] interlined above canceled ‘in a moment’.
 But] interlined above canceled ‘Well,’.
 something] follows canceled ‘another’.
 else to worry] interlined above canceled ‘to sweat’.
 alarm] interlined above canceled ‘scare’.
 —I . . . leisure] interlined.
 people] follows canceled ‘very’ which is written over wiped-out ‘p’.
 in trouble] ‘trouble’ interlined above canceled ‘a fret’.
 Good,] interlined above canceled ‘Great Scott,’.
 the eclipse] ‘the’ interlined above canceled ‘that’.
 It . . . mind,] interlined above canceled ‘It happened to occur to me,’.
 as] interlined above canceled ‘for’.
 trump] followed by canceled ‘card’.
 our] follows canceled ‘the’.
 befitted] follows canceled ‘should become’.
 know] interlined above canceled ‘wot’.
 Verily it is] interlined above canceled ‘In sooth’.
 This] originally ‘Truly this’; ‘Truly’ canceled and ‘T’ written over ‘t’.
 in . . . sort] interlined.
 full] interlined.
 “Ye . . . now.”] interlined without a caret above canceled ‘ “It is now some twenty hours.” ’
 Nine . . . it] interlined without a caret at the top of an MS page following ‘So it is along about noon, though it’ canceled at the foot of the preceding page.
 20th] ‘20’ interlined above canceled ‘18’.
 20th] the MS reads ‘twentieth’, which is interlined above canceled ‘eighteenth’; emended.
 alive] interlined.
 “At high noon.”] interlined above canceled ‘ “Upon the stroke of four.” ’
 the boy] ‘the’ interlined above canceled ‘that’.
 he . . . collapse.] interlined above canceled ‘He hadn’t strength enough to hold his head up.’; the comma preceding mended from a period; ‘sunk’ interlined above canceled ‘caved’.
Textual Notes CHAPTER 5  An Inspiration
 CHAPTER 5] At the top of the manuscript page beginning here, Mark Twain added a series of notes, this time in ink, to the calculations he made at the start of each chapter from chapter 3 through 6. He wrote “Here?” in script and then again in block letters, drawing a line from these words to a notation below reading “To here 23 m.” To the right of these notes he wrote “Yes, if it is only 8.20. If later, no.”; below that he wrote “65 m last night, too.”; and above it “65 m. 8.35.” All the notes are canceled.
 could . . . was,] The three manuscript pages on which this passage appears replace two or more discarded pages, one of which is now in the Mark Twain Papers (see the alterations list). On the verso of the surviving discarded page, Mark Twain made a series of calculations in the same ink he used on the recto, concluding with the cryptic total “7,500 a month.” A penciled note, also on the verso, reads “I saw nothing but the waters wap and the waves wan.”
 reputation] In the upper right corner of the manuscript page beginning here, Mark Twain wrote and canceled “in this asylum,” presumably as a reminder to consider adding it to the text. In the text the phrase is interlined.
Explanatory Notes CHAPTER 5  An Inspiration
 Columbus] Hank is probably recalling Washington Irving’s account of how Columbus exploited an eclipse to prove his claim to supernatural powers and compel reluctant Caribbean natives to procure supplies for him (The Life and Voyages of Christopher Columbus, Book 16, chapter 3). Clemens evidently purchased a set of Irving’s works early in the 1880s; at his death in 1910, his library contained twelve volumes of the twenty-eight-volume “Author’s Revised Edition” (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1881). Louis J. Budd suggests that H. Rider Haggard’s King Solomon’s Mines (1885) may have been a source for Mark Twain’s idea of using an eclipse to secure Hank’s safety (Mark Twain: Social Philosopher [Bloomington: Indiana University Press, 1967], p. 134). Howard Baetzhold offers several other sources for the incident ( MT&JB , pp. 346–347 n. 10).