Ⓔ  illustration] Along with a careful explication of the picture, the Webster company prospectus offered a translation of the tag from St. Augustine which Beard used as a caption: “Hear the other side.” See Appendix E.