6 July 1876 • Hartford, Conn. (MS: ViU, UCCL 01348)
(SUPERSEDED)
Your favor of June 16 has arrived, enclosing 8 gs for the article I sent you—& the same is hereby acknowledged with thanks. And with regrets, too, that the sheets were so long delayed; I could have got advanced sheets & forwarded them to you sooner if I had only thought of it.2explanatory note
If I shall happen to write anything further in a miscellaneous way this year, I will try to send you a copy well in advance of the Atlantic’s European appearance.
Clemens was in Hartford to inquire at the American Publishing Company about the shipping of the Tom Sawyer illustrations to Moncure Conway and about the delay in the typesetting of the American edition of the book. Bliss did not have first proofs ready for him until 18 July (see 22 July 76 to Blissclick to open link, n. 1).
Bentley had responded to Clemens’s 26 Aprilclick to open link submission of Atlantic Monthly proofs of “The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut” (CU-MARK):
The article appeared simultaneously in the June 1876 numbers of the Atlantic Monthly and Bentley’s Temple Bar (SLC 1876, SLC 1876). The following is its opening as published in the Atlantic Monthly, with Bentley’s “slight curtailment” shown in boldface in and following the third sentence:
I was feeling blithe, almost jocund. I put a match to my cigar, and just then the morning’s mail was handed in. The first superscription I glanced at was in a handwriting that sent a thrill of pleasure through and through me. It was aunt Mary’s; and she was the person I loved and honored most in all the world, outside of my own household. She had been my boyhood’s idol; maturity, which is fatal to so many enchantments, had not been able to dislodge her from her pedestal; no, it had only justified her right to be there, and placed her dethronement permanently among the impossibilities. To show how strong her influence over me was, I will observe that long after everybody else’s “do-stop-smoking” had ceased to affect me in the slightest degree, aunt Mary could still stir my torpid conscience into faint signs of life when she touched upon the matter. But all things have their limit, in this world. A happy day came at last, when even aunt Mary’s words could no longer move me. I was not merely glad to see that day arrive; I was more than glad—I was grateful; for when its sun had set, the one alloy that was able to mar my enjoyment of my aunt’s society was gone. The remainder of her stay with us that winter was in every way a delight. Of course she pleaded with me just as earnestly as ever, after that blessed day, to quit my pernicious habit, but to no purpose whatever; the moment she opened the subject I at once became calmly, peacefully, contentedly indifferent—absolutely, adamantinely indifferent. Consequently the closing weeks of that memorable visit melted away as pleasantly as a dream, they were so freighted, for me, with tranquil satisfaction. I could not have enjoyed my pet vice more if my gentle tormentor had been a smoker herself, and an advocate of the practice. Well, the sight of her handwriting reminded me that I was getting very hungry to see her again. (SLC 1876, 641)
Bentley had paid Clemens 8 guineas, a little more than $40.
See 26 Apr 76 to Bentleyclick to open link, n. 1.
MicroPUL, reel 1.
Deposited at ViU by Clifton Waller Barrett on 17 December 1963.
More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.