Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "It always hurts"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v4

MTPDocEd
To Ella Wolcott
7 September 1870 • Buffalo, N.Y. (MS: CU-MARK, UCCL 00503)
c
Dear Miss Wolcott—

It always hurts me to the heart to say no to an application from a writer struggling upward.1explanatory note Every few days such applications come, & then I have to sit down & write the same old, old, hard sentences—not always, for once or twice I have succeeded in lo finding a place for a candidate. But now I have no resources. My own paper has all the expense of a literary kind that it can bear—so one of my partners tells me, (in whose hands rests the entire power to hire literary assistance).2explanatory note I say “no resources.” It amounts to that, for I shall forward the poems to the “Galaxy,” & in with a request that they buy open negotiations with you for such for publication—in and in due time will come polite thanks & excuses, but no trade. Possibly not—& let us hope not—but such is my usual experience, & it is by the lamp of experience that we customarily walk.3explanatory note

Do not speak to me of “boring”—for when one applies to me in behalf of one possessing real & manifest talent, then I am complimented, not bored. And even an application from a plain & painfully talentless source creates more of sorrow than anger in the recipient, more of pity than of ridicule—for there is somesthing so pathetic in the simplicity of it all, & the author’s cheery readin eagerness to step out upon the wide desert that in whose far centre sits the shining Damascus of success.

Poor little Emma Nye lies in our bed-chamber fighting wordy battles with the phantoms of delirium. Livy & a hired nurse watch her without ceasing, emendation night & day. It is not necessary to tell you that Livy sleeps as little as nurse or patient, & sees little but that bed & its occupant. The disease is a consuming fever—of a typhoid tu typeemendation—& also the lungs seem stricken with disease. The poor girl is dangerously ill. W Ours is an excellent physician, & we have full confidence in him.4explanatory note

With great respect I am

Very Truly Yrs,
Sam. L. Clemens.

Miss Ella Wolcott | Care H. B. Hooker, Esq | Rochester, N. Y.5explanatory note postmarked: buffalo n.y. sep 8 and carrier sep 8

Textual Commentary
7 September 1870 • To Ella WolcottBuffalo, N.Y.UCCL 00503
Source text(s):

MS, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkeley (CU-MARK).

Previous Publication:

L4 , 190–192.

Provenance:

purchased June 1973.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

Ella Louisa Wolcott (b. 1828) was a friend of the Langdons’ and like them a member of Congregational Church (Wolcott, 390; Park Church, 6–9). On 5 September she had written Clemens (CU-MARK):

I am greatly interested in a young man whom I do not know, but whose friends think him a “right good fellow”—& these friends are “right good fellows” to me. Frank Huntington is traveling and studying in Germany on slender resources, and would be glad to prolong his stay by writing for the press. I have copied these verses from his letters home, and beg to know if you can find place for any of them, either in The Galaxy or your own paper, also whether any letters might be available now, when all the world is talking of Germany. If rejected please return me the manuscripts.

The following verses were among those Wolcott sent (the ellipses are hers):

This land of ours, this America here, It wouldn’t be such a very poor land, If its equal rights gabbling citisens Would only come to understand — — — — — — — That lately the world has been found to be round
2 

George H. Selkirk, Buffalo Express business manager.

3 

The Galaxy did not publish any poetry by Huntington (1848–1928), who later became a writer and editor and from 1874 to 1902 was on the staff of Appletons’ Annual Cyclopædia, contributing articles on international political, military, and commercial history.

4 

Possibly Andrew R. Wright (11 Nov 70 to Ford, n. 5click to open link).

5 

Horace B. Hooker, a nurseryman, had his home and business at 255 North St. Paul Street in Rochester (Rochester Directory, 108, 261).

Emendations and Textual Notes
 472 . . . 7 ● a vertical brace spans the right margin of the place and date lines
  ceasing,  ●  deletion implied
  tu type ●  tuype
Top