Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: Mark Twain to Mrs. Fairbanks. Edited by Dixon Wecter. San Marino, Calif.: Huntington Library ([])

Cue: "the first of"

Source format: "Transcript and paraphrase"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v4

MTPDocEd
From Olivia L. and Samuel L. Clemens to Mary Mason Fairbanks
27 June 1871 • Elmira, N.Y. (Paraphrase and transcript: MTMF , 154 n. 3, UCCL 00625)


paraphrase: Livy regrets that her husband is too busy to write, and to make the promised visit to Cleveland the first of next month. 1explanatory note Mr. Clemens feels that it will be a month or six weeks before his book will be finished.


in pencil:emendation

P. S. I have hoped through thick & thinemendation, that we would have our holiday with you, but it ain’t any use—I have lost so much time that I am obliged to give it up. This book has been dragging along just 12 months, now, & I am so sick & tired of it.2explanatory note If I were to chance another break or another move before I finish it I fear I never should get it done.

Lovingly yrs.
Saml.
Textual Commentary
27 June 1871 • From Olivia L. and Samuel L. Clemens to Mary Mason FairbanksElmira, N.Y.UCCL 00625
Source text(s):

Paraphrase and transcript, MTMF , 154 n. 3.

Previous Publication:

L4 , 418–419; Hill , 54, brief excerpt.

Provenance:

In 1949, Wecter wrote in MTMF that the letter “dated June 27, is found in the T. N. Fairbanks Collection”; its present location is not known.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

The trip had been planned in January (12 Jan 71 to OLCclick to open link).

2 

Although Clemens had announced his decision to “do up Nevada & Cal.” on 15 July 1870, he had not begun writing Roughing It until late August. And there had been several long interruptions since then (15 July 70 to OCclick to open link; 4 Sept 70 to Blissclick to open link).

Emendations and Textual Notes
  June 27 ●  reported, not quoted
  in pencil:  ●  Clemens himself adds in pencil:
  thick & thin ●  thick thin sic
Top