Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "I shall be"

Source format: "MS, draft"

Letter type: "draft"

Notes:

Last modified: 1998-04-10T00:00:00

Revision History: HES 1998-04-10 was to Sergeant only by SLC

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v5

MTPDocEd
To Lewis Sergeant, and
To Charles E. Seth-Smith
per Samuel C. Thompson
25 June 1873 • London, England (Stenographic draft: CU-MARK, UCCL 00935)
My dear sir,

I shall be very glad indeed emendationto renew emendationthe acquaintance. I am usully emendationat home about noonemendation, but after that, like everybody else in London I am uncertainemendation. With many thanks emendationfor your form kindnesses emendationto me, I am yours very sincerlyemendation.

Lewis Sergeant Esq.emendation
Chas. E. Seth Smith Esq.emendation 1explanatory note
Textual Commentary
25 June 1873 • To Lewis Sergeant, and To Charles E. Seth-Smith , per Samuel C. ThompsonLondon, EnglandUCCL 00935
Source text(s):

Dictation recorded by Samuel C. Thompson in his stenographic notebook, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkeley (CU-MARK).

Previous Publication:

L5 , 390; N&J1, 546.

Provenance:

Thompson’s notebook was purchased by CU-MARK in 1958 from Dawson’s Book Shop (Los Angeles).

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

see the commentary for 25 June 73 to Cowley-Squier (1st of 2). Thompson’s self-corrections at 390.4 and 390.8, reported below, have not been transcribed in the text.

Explanatory Notes
1 

Thompson added Seth-Smith’s name when, presumably as an afterthought, Clemens decided that he, as well as Sergeant, should receive a fair copy of this dictated response. Lewis Sergeant (1841–1902) was educated at Cambridge. After working as a schoolmaster he became an editor, and was long associated with the Athenaeum and the London Chronicle. He wrote several books, among them Introduction to English Composition (1872) and Elementary Mathematics in Connection with Science and Art Departments (1873). Nothing has been learned about Sergeant’s introduction to Clemens in 1872, except that as secretary of the Anti-Game-Law League he edited the society’s circular, a copy of which Clemens acquired during his 1872 visit to England (CU-MARK). They clearly did renew their acquaintance in 1873, however, for in December, Sergeant, who was then editor of the London Examiner, wrote to Ambrose Bierce that he had obtained his

name & address through Mr Samuel L. Clemens. I desire to have for the Examiner a few articles on contemporary American literature, comprehending as much as possible of the whole field of printed literature; & Mr Clemens thought it possible that you might be willing to do it for me. (8 Dec 73, CtY-BR, in Grenander 1978, 469)

Bierce declined the request. In 1878 Sergeant published New Greece and became honorary secretary for the Greek committee in London, serving until his death. No record has been found, beyond this draft, of Clemens’s acquaintance with Charles E. Seth-Smith (1847–94). In 1876 Seth-Smith was made a sublieutenant in the Royal Naval Artillery Volunteers, and from 1884 to 1892 was a lieutenant in command of the London corps. He became a barrister in 1887 and practiced in admiralty court. It is possible that Clemens’s prior encounter with him was as recent as 23 June in Portsmouth, at the naval review organized for the shah ( BBA , s.v. “Sergeant, Lewis” Griffiths, 513; Boase, 3:496; SLC 1873).

Emendations and Textual Notes
  L. L. Sergn: ●  longhand
  Th Lagh ●  longhand
  June 25 ●  longhand
  indeed ●  int indeed corrected miswriting of shorthand symbol
  renew ●  r renew longhand
  usully ●  longhand
  noon ●  longhand
  uncertain ●  longhand
  thanks ●  longhand
  form kindnesses ●  longhand
  sincerly ●  longhand
  Lewis Sergeant Esq. ●  Lou Lewis Sergeant Esq. longhand; written at bottom of first page following ‘home’ (390.5)
  Chas. E. Seth Smith Esq. ●  longhand
Top