Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: Middlebury College, Middlebury, Vt ([VtMiM])

Cue: "Dialect is your"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v6

MTPDocEd
To William S. Andrews
28 March 1874 • Hartford, Conn. (MS: VtMiM, UCCL 01070)
slc/mt                        farmington avenue, hartford.
My Dear Andrews:

Dialect is your forte, not logic, by my emendation my boy. You get up a painstaking & excellent argument to show that if it weren’t for me, {& it’s mighty complimentary, I grant you,} you couldn’t follow your lucrative lecturing, but would have to retire er from the platform.; that you use my stuff with happy effect & that it proves a kind of inexhaustible bank account to you. And then upon from that able argument you draw the curious deduction that all this places me in your debt! My God, what a light the law has lost in you, my boy!1explanatory note

But chaff aside, old friend, I can’t do the thing you wish me to do. I am buried up to the eyes in work, & that work is standing still; for my wife is ill & has been for some little time; we have to deny ourselves & close the house against all visitors. I am just waiting & watching for a time when I may venture to remove my tribe to Elmira, N. Y., for the summer & get away from the cares & worries of housekeeping. When I do get to work again I shall know how to make the most of the minutes.

Hope to catch a glimpse of you at the Lotos as we pass through the city—as we hope to do within a fortnight emendation if the madam improves.2explanatory note

Ys Ever
emendation S. L. Clemens.

W. A Andrews Esq | (Dialecter,) | Lotos Club | 2 Irving Place | New York. on flap: slc/mt postmarked: hartford ct. mar 28 6 pm emendation

Textual Commentary
28 March 1874 • To William S. AndrewsHartford, Conn.UCCL 01070
Source text(s):

MS, Middlebury College, Middlebury, Vermont (VtMiM).

Previous Publication:

L6 , 95–96.

Provenance:

purchased from William F. Kelleher in April 1944.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

Andrews’s standard lecture was “Dialect Humor,” which included readings from Clemens’s work. He occasionally asked Clemens for assistance in preparing his material (see L5 , 208–9, 434–35).

2 

Clemens anticipated passing through New York City on the way to Elmira. Both he and Andrews were members of the Lotos Club ( L5 , 291–92).

Emendations and Textual Notes
  my  ●  ‘y’ partly formed
  fortnight ●  fort- | night,
   ●  partly formed character, possibly ‘p’
  hartford ct. mar 28 6pm  ●  ◇◇◇◇ ford ct. mar 28 6pm badly inked
Top