Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: University of Cambridge, Trinity College Library, Cambridge, England ([UkCU])

Cue: "I hear that you will be"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v6

MTPDocEd
To Richard M. Milnes (Lord Houghton)
1 September 1875 • Newport, R.I. (MS: UkCU, UCCL 11620)
slc                        farmington avenue, hartford.
My Lord:

I fear that you will be gone from Niagara before my note reaches you, but I will offset the fear with the hope that you will still be there; for the memory of your kind hospitalities to my wife & myself is strong with us, & we join in the cordial desire that you & your son will visit our home in Hartford & give us an opportunity to pay back a little of our debt. May we hope that you will be able to do this?1explanatory note

We have been spending the summer here, but shall return to Hartford Sept. 8.2explanatory note

With great respect.

Very Truly Yours
Sam. L. Clemens

To the Rt. Hon.
   Lord Houghton.

Textual Commentary
1 September 1875 • To Richard M. Milnes (Lord Houghton)Newport, R.I.UCCL 11620
Source text(s):

MS, Houghton Papers, Wren Library, Trinity College, Cambridge University (UkCU). Published courtesy of the Master and Fellows of Trinity College.

Previous Publication:

L6 , 531–532.

Provenance:

The Houghton Papers were donated by the widow of the second Marquess of Crewe in 1959.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

Richard Monckton Milnes, first Baron Houghton (1809–85), was a poet, essayist, and statesman known for his patronage of writers and his championing of liberal causes. Clemens was introduced to him in England in June 1873 by Joaquin Miller. No details of his “hospitalities” have been discovered, however. Having long felt a keen interest in learning more about North Americans, in August 1875 Houghton undertook a four-month tour of Canada and the eastern and midwestern United States with his son, Robert Offley Ashburton Crewes Milnes (1858–1945). Young Milnes had recently entered Trinity College, Cambridge. Clemens probably read of the baron’s visit in the newspapers, which “followed his footsteps everywhere” and “announced his arrival in the various cities of the States in words of glowing recognition” (T. Wemyss Reid, 2:306–14). Houghton arrived in Niagara Falls in mid-August and spent three weeks there, then proceeded to Chicago and St. Louis, where he answered Clemens’s note on 12 September. He explained that he was unable to make firm plans to visit, but expected to be in Massachusetts and New York in October, and hoped to see Clemens and Olivia “sometime ere long” (CU-MARK). Clemens repeated his invitation on 18 October ( L5 , 378 n. 3; “Table Gossip,” Boston Globe, 6 Dec 75, 3).

2 

On 9 September the Hartford Courant reported that Clemens had returned (“Brief Mention,” 2).

Top