Explanatory Notes        Apparatus Notes ()

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "What a darling"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter] | envelope included"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v3

MTPDocEd
To Olivia L. Langdon
5 March 1869 • Hartford, Conn. (MS: CU-MARK, UCCL 00267)

What a darling little goose it is! To Not emendation to know any better than to send Mrs Brooks’ letter to me without reading it!—when it was left unsealed purposely that the dearest eyes in all the world might enjoy its first perusal. What a —. But I won’t abuse emendation my darling—I will leave that to somebody who don’t love her. as I Wh the very ground she walks on, as I do. Why bel bless emendation your heart, Livy, you did have a “right” to read it—& you needn’t have been so char diffident about “claiming” your rights. But emendation I must not forget to re-inclose emendation it to you, for it is written in Mrs. B.’s happiest style, emendation diction, & is fired with the enthusiasm & gilded with the graces that distinguish her conversation. I like her all the better, now, because when anybody praises you it unbars the gates of my heart & straightway they swing open wide to give honor & welcome to the devotee. I get all the cuffs & you all the compliments from these congratulating friends of yours, Livy dear, (vide this letter of Mrs. Brooks’ & the Hooker letter to Mr. Langdon), but bless you I can stand it—I don’t mind it—I like it—because it shows that they have a just appreciation of you.1explanatory note And then I know that the reason why I appear so shabbily in their eyes in is that they place me in contrast with you, you flaming sun, you ineffable princess of fairy-land. And so I don’t have any sort of a show. But let them just l◇◇◇t me emendation average me along with that vain, ill-natured emendation, overbearing Hattie Lewis, for instance, & then they would see me shine. I expect I would just dazzle their critical eyes out. Y Upon my word they are refreshing, these felicitating letters!

“Livy was such a delicate little flower, just in the soil where she grew, nurtured under such genial skies, & blossoming into a lily as pure as that which St. Cecilia, &c &c—”

And now you have come & dug her up, & she will necessarily wilt & go to destruction

That is the general idea of it, you know, but she switched off before she said, emendation it, dear good woman.

These folks all say, in effect, “Poor Livy!” I begin to feel like a criminal again. I begin to feel like a “thief” once more. And I am. I have stolen away the brightest jewel that ever adorned an earthly home, the sweetest face that ever made it beautiful, the purest heart that ever pulsed in a sinful world. God give me grace to love & honor, to cheer & shelter it all the days of my life till I die! And when any harm shall threaten it, any pain, or sorrow or affliction brood in the air above it, Heaven give me heart to say, Lord let the blow fall on me—not her.

Keep Mrs. Brooks’ letter for me, Livy dear. How my heart used to sink down, down, down, with a hopeless longing, to hear her talk like this about you, & so make you seem so unapproachable, so unattainable—so far away beyond the reach of my supplicating hands, my beseeching lips!2explanatory note But praise & thanks unto God, whose servant I am, you are all mine, now, darling, & the light of your eyes will never be turned from me nor your dear heart closed against me any more. Let them cuff me & compliment you to their hearts’ content—I just glory in it. I w have looked all through Mrs. B.’s letter for a sort of a crumb of a compliment to me—but no, there isn’t anything but a beautiful Christian spirit of forgiveness toward me for going & doing as I have done, & a disposition to shake hands on that, & say Let by-gones emendation be by-gones. Well, all right—I will write her a good hearty letter, & shake hands, & offer right cordially a “warm nook” by our fireside—& when she comes, Livy, I’ll make it about the warmest nook that ever she got into, to pay for this!

But you know me, Livy, darling, & my “talk”—& you know that as long as she says loving, appreciative words about you, it will not be me that will ever fail to give her a royal welcome to our home. Whoever loves you is my friend—with the free privilege of “cuffing” me as much as they want to.

This letter isn’t begun yet—but I have to go to Twichell’s—promised I would. With many a kiss, Good-bye, my precious little Louise.3explanatory note

Forever yours
Sam
Miss Olivia L. Langdon Present Care Charley.

docketed by OLL: 4explanatory note 47 th 48th

Textual Commentary
5 March 1869 • To Olivia L. LangdonHartford, Conn. • UCCL 00267
Source text(s):

MS, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkely (CU-MARK).

Previous Publication:

L3 , 136–138; LLMT , 358, brief paraphrase.

Provenance:

see Samossoud Collection, p. 586.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

Olivia presumably had shown the Hookers’ letter to Clemens during his February visit to Elmira. Neither it nor the letter from Fidele Brooks is known to survive.

2 

Clemens seems to imply here that he had visited Mrs. Brooks on more than one occasion, although only one visit has been documented (see 27 Feb 69 to OLL, n. 3click to open link).

3 

Olivia’s middle name.

4 

Olivia’s revision of the docket numbers on this and the next letter suggests that she received them before Clemens’s 4 March letter.

Emendations and Textual Notes
  To Not ●  T Not Not rewritten for clarity
  abuse ●  doubtful ‘atbuse’; ‘t’ partly formed
  bel bless ●  belless
  rights. But ●  rights.— | But
  re-inclose ●  re- | inclose
  style,  ●  heavily canceled; false ascenders/descenders
  l◇◇◇t me  ●  l◇◇◇t m e torn
  ill-natured ●  ill- | natured
  said,  ●  deletion implied
  Let by-gones ●  Let by- | gones
Top